Se publica en España el libro de Leone Magiera ‘Karajan. Retrato inédito de un mito de la música’
El próximo 24 de marzo llega a las librerías españolas el libro de Leone Magiera, Karajan. Retrato inédito de un mito de la música (Fórcola, 284 pág., 25,50 euros).
Pianista y profesor de canto de grandes voces como Mirella Freni, Luciano Pavarotti y Ruggero Raimondi, Leone Magiera [en la foto] fue amigo y colaborador de Herbert von Karajan durante muchos años. Su primer encuentro se materializó durante la preparación de la legendaria Bohème de La Scala, en 1963, donde Mirella Freni, la por entonces esposa de Magiera, interpretó una Mimì que se convertiría en la mejor de su tiempo. Su colaboración comenzaría poco más tarde, cuando Karajan le ofreció a Magiera participar en la preparación de Siegfried como preludio a la grabación de la Tetralogía, que acabaría concretándose entre 1966 y 1970.
En este libro de recuerdos, Magiera ofrece una visión completamente nueva del director austriaco, además de analizar en profundidad su técnica de dirección y algunas de sus interpretaciones operísticas más famosas. El resultado es un retrato, inédito hasta ahora, del aspecto más humano y casi desconocido de este músico, cuya figura se ha convertido en un mito: su gran sentido del humor, que también se expresaba en la capacidad de disfrazarse para escapar de las situaciones más difíciles y peligrosas, o evitar ser reconocido; su curiosidad, casi morbosa, que le permitió estar constantemente informado de los cotilleos sobre todo lo que sucedía en el panorama musical internacional; o su peculiar técnica para seleccionar las mejores voces para las óperas que dirigía, bien en directo, bien en estudio.
Karajan. Retrato inédito de un mito de la música se publica con traducción de Amelia Pérez de Villar, prólogo de Fernando Fraga y epílogo de Marta Vela.
