‘Le Philtre’ de Auber, primera grabación
AUBER:
Le Philtre. Luiza Fatyol, Patrick Kabongo, Emmanuel Franco, Eugenio di Lieto, Adina Vilichi. Kraków Philharmonic Orchestra y Chorus. Director: Luciano Acocella. NAXOS (1 CD)
Le Philtre, de Daniel-François Auber, es el precedente francés del donizettiano Elisir d’amore. La grabación que propone Naxos, procedente de Cracovia, nos permite por fin realizar la tentadora comparación entre ambas obras. En líneas generales, cada una responde a las características propias de autores y objetivos: muy francesa y sucinta una, italianísima y más desarrollada la otra.
Luciano Acocella hace una lectura fresca, clara y vivaz, muy atenta sobre todo al canto de los solistas y centrada en el estilo. Por su parte, el quinteto vocal está bien distribuido. Térézine (la Adina sureña) está defendida por Luiza Fatyol, soprano lírica tirando a ligera, bien capacitada para sacar adelante sus intervenciones, como ya evidencia en su aria con su contrastado tipo de canto, silábico y de coloratura, tan solo un poco justa en alguna que otra nota aguda.
Su voz se corresponde, por color y definición, con la del tenor congoleño Patrick Kabongo, a quien ya conocíamos por sus previos Ermanno de Rossini (L’equivoco stravagante) o el meyerbeeriano Teobaldo (Romilda e Costanza). Cantante de buenos medios y cierta fineza, extrae de Guillaume (Nemorino al sur) su sencillo y melancólico encanto.
Joli-Coeur (el Belcore de Romani-Donizetti) permite a Emmanuel Franco, barítono lírico mexicano, ofrecer el retrato petulante que corresponde al fanfarrón sargento. Fontanarosa, que pronto se convertirá en Dulcamara (entre los estrenos de ambas obras apenas transcurre un año), encuentra la comedida gracia y la oportuna composición en el italiano Eugenio di Lieto, también un bajo, ya que el tipo de vocalidad de las dos partituras es exactamente el mismo.
En fin, para rematar tan equilibrado equipo, Jeannette (Giannetta) está bien servida por la cantante rumana Adina Vilichi. Una excelente oportunidad para disfrutar de una ópera que solo conocíamos por referencias literarias.
Fernando Fraga
