‘La vie parisienne’ de Offenbach, al completo
OFFENBACH:
La vie parisienne. Josie Devos, Rodolphe Briand, Franc Mauillon, Sandrine Buendía. Coro de Cámara de Namur. Les Musiciens du Louvre. Director musical: Romain Dumas. Director de escena: Christian Lacroix. NAXOS (1 DVD)
Durante diciembre de 2021 fue tomada en vivo esta función que recupera toda la partitura original que data de 1866. Son más de dos horas de enjambre vodevilesco, mechado con arias sentimentales e intermedios sinfónicos, todo a un ritmo que provoca el baile y la mímica farsesca de todo el personal.
Así lo ha entendido Christian Lacroix, factótum del espectáculo como director de escena, escenógrafo y vestuarista. El resultado es un complejo brillante, ingenioso, suntuoso, dinámico, imaginativo y sintético de la elegancia visual con el contorsionismo de las Bouffes del siglo XIX. El escenario tiene una estructura fija, de tres niveles y un ascensor, que por un ingenioso juego de elementos que bajan y suben de la parrilla permiten cambiar la escena a vista del público. Demás está decir que la iluminación es esencial para variar la atmósfera y producir cambios súbitos y alternos que alteran la dimensión del conjunto.
Lacroix, originalmente diseñador de vestuario, exhibe un derroche de lujo material, colorido y fantasía de diseño que sirven a la refinada mascarada que rige la puesta, con la suma de la coreografía debida a Glyslein Lafever. Los roles sociales están sutilmente caricaturizados a manera de un abigarrado concurso de disfraces que señalan a una sociedad a la vez que construyen una estética.
El elenco vocal —catorce solistas y un coro de cámara— es parejo y de una solvencia trufada de brillo acorde con el criterio general, hábilmente filmado por François Roussillon, de modo que vemos el detalle con mejor nitidez que la propia platea del Teatro de los Campos Elíseos.
Blas Matamoro
