Euskadiko Orkestra recupera una de las obras más ambiciosas de Aita Donostia
Euskadiko Orkestra dedica su segundo programa de la temporada 26/27 a Illustrations musicales pour La vie profonde de Saint François d’Assise, de Aita Donostia (1886-1956), una extensa partitura escénica que vuelve a interpretarse con motivo del centenario de su estreno en París. Ernest Martínez Izquierdo [en la foto] dirigirá los cinco conciertos previstos entre el 6 y el 11 de noviembre en San Sebastián, Bilbao, Vitoria y Pamplona, con la participación de la actriz y recitadora Annie Dutoit-Argerich, el tenor Luken Munguira y los coros Easo Abesbatza y Easo Gazte.
Compuesta entre 1925 y 1926, la obra nació como música incidental para una pieza teatral de Henri Ghéon dedicada a san Francisco de Asís, cuyo estreno tuvo lugar en el Théâtre des Champs-Élysées de París los días 1 y 6 de noviembre de 1926, coincidiendo con el séptimo centenario de la muerte del santo. Aita Donostia pertenecía a la orden capuchina y había conocido al dramaturgo durante su estancia en París, donde entró también en contacto con las nuevas corrientes musicales francesas. Para aquella representación, que superaba las cuatro horas de duración, el compositor escribió aproximadamente una hora de música, distribuida originalmente en 21 intervenciones. Aunque concebida al servicio del texto teatral, la partitura presenta una escritura sinfónica de considerable ambición, con una plantilla que incluye orquesta y triple coro. En ella confluyen elementos de la tradición musical vasca, una marcada dimensión espiritual y procedimientos vinculados a las vanguardias francesas, con pasajes que recurren a la politonalidad y la bitonalidad. La música busca acompañar y acentuar el proceso de transformación espiritual de san Francisco.
Tras el estreno parisino, varios proyectos de recuperación entre 1933 y 1936 quedaron frustrados por la Guerra Civil. En 1986, coincidiendo con el centenario del nacimiento del compositor, la obra volvió a interpretarse en Musikaste, en Errenteria, con una propuesta narrativa de José Luis Ansorena, la Coral Andra Mari y Euskadiko Orkestra bajo la dirección de Luis Izquierdo. Meses después, Odón Alonso dirigió una nueva versión dentro de la temporada sinfónica de la formación vasca.
La recuperación actual utiliza la edición crítica preparada por Josu Okiñena y publicada en 2023, que incorpora el texto abreviado por el propio Ghéon y organiza la música en 25 ilustraciones distribuidas en cinco cuadros. La interpretación mantendrá el francés original, con algunos fragmentos en latín, y contará con una propuesta escénica de Fernando Bernués, dramaturgia de David Ferré e iluminación de David Bernués. La narración de Annie Dutoit-Argerich servirá de hilo conductor entre los distintos episodios musicales.
Los conciertos se celebrarán los días 6 y 9 de noviembre en el Kursaal de San Sebastián, el 7 en el Palacio Euskalduna de Bilbao, el 10 en el Conservatorio Jesús Guridi de Vitoria y el 11 en Baluarte, Pamplona.
