Al rescate de “Pinotta” de Mascagni
MASCAGNI:
Pinotta. Silvia Dalla Benetta, Fabio Armiliato, Carlo Colombara. Opera Discovery Orchestra. Corale Quadriclavio Bologna. DISCOVERY (1 CD)
Cuatro décadas más tarde de su exitosa Cavalleria, Mascagni (junto a uno de sus libretistas, Targioni-Tozzetti), cambia de modales. Esta operita corta (alrededor de tres cuartos de hora) es, en realidad, una ampliación escenificada de una anterior cantata (In filanda), donde pone notas a una sencilla historia de amor correspondido. De ahí que la defina, aclarándola, como ‘idilio’. El sello Discovery, con una publicación paralela de la Nora de Lupotrini, parece, felizmente, empeñado en rescatar títulos italianos poco atendidos por la discografía. Sin embargo, ya se disponía de una lectura anterior de Pinotta en vivo desde Bruselas, captada en 1995 e incluida en el sello boloñés Bongiovanni.
Un agradable melodismo y una orquestación somera al servicio del tema no son suficientes para evitar sus orígenes poco teatrales, a pesar de que se constata la madurez del compositor. El terceto protagonista reúne a dos veteranos (bajo y tenor) al lado de una soprano en gran momento profesional. Dalla Benetta es una cantante de variado registro, capaz de pasar con posibles instrumentales, estilísticos y expresivos de la Fiorilla rossiniana a la Lady Macbeth verdiana, transitando, por la Sakuntala de Alfano. Su Pinotta es ejemplar, sensible y musicalísima; basta para comprobarlo escucharla en los encuentros con el tenor, alguno bien exigido, o en su página solista de la que antaño Denia Mazzola Gavazzeni, mascagniana de vocación, nos había legado una versión apreciable.
Baldo es el tenor de empuje que encarna Fabio Armiliato, con su voz sonoramente ya conocida. El intérprete parece que ahora expone más su canto. Carlo Colombara, el patrón de la hilandería, muestra signos de deterioro tímbrico, sin que ello le impida dar relieve a su personaje. Labor competente del trío femenino dei Zeffiri, del coro y de la orquesta.
Fernando Fraga
