Acantilado publicará en otoño el primer libro de Richard Taruskin traducido al español
La editorial Acantilado ampliará este otoño su catálogo de libros dedicados a la música con la publicación de tres nuevos ensayos: El mundo de los Bach, de Volker Hagedorn; Una definición musical de Rusia, de Richard Taruskin, y Tiempo y caída. Abismos, desengaños y melancolías de los poetas del Barroco, de Ramón Andrés. Los tres títulos aparecerán entre septiembre y noviembre dentro del programa de novedades de la editorial.
La incorporación de Richard Taruskin (1945-2022) al catálogo de Acantilado permitirá por primera vez acceder en español a uno de los autores más influyentes de la musicología contemporánea. Profesor en las universidades de Columbia y California en Berkeley y crítico musical de The New York Times, Taruskin dedicó buena parte de su obra al estudio de la tradición musical rusa. En Una definición musical de Rusia combina análisis musical, historia y política para examinar la construcción de la identidad nacional rusa a través de la música, desde el siglo XVIII hasta la época soviética. El volumen incluye asimismo estudios dedicados a Chaikovski, Scriabin, Stravinski y Shostakóvich. La edición española, de 728 páginas, ha sido traducida por Juan Lucas.
La primera de las novedades llegará en septiembre con El mundo de los Bach, del periodista y músico alemán Volker Hagedorn. El ensayo, traducido al castellano por Javier Sánchez-Arjona Voser, reconstruye la historia de la extensa familia de músicos de la que surgió Johann Sebastian Bach y sigue el recorrido de varias generaciones del linaje en el contexto de la Europa del siglo XVII. A través de una combinación de investigación histórica y relato biográfico, el autor propone una nueva aproximación a las raíces familiares y culturales del compositor.
El tercer título musical aparecerá en noviembre. En Tiempo y caída. Abismos, desengaños y melancolías de los poetas del Barroco, Ramón Andrés ofrece un recorrido por el imaginario barroco organizado en torno a sus principales temas y símbolos. El volumen, enriquecido con un nuevo prólogo, reúne una amplia selección de textos poéticos y prolonga la reflexión del escritor navarro sobre las relaciones entre música, literatura y pensamiento, presente en una trayectoria que incluye títulos como Johann Sebastian Bach, El mundo en el oído y Filosofía y consuelo de la música, obra distinguida con el Premio Nacional de Ensayo.
