Una grabación recupera la ‘Fantasía sobre motivos españoles’ de François-Auguste Gevaert

La Fantasía a grande orquesta sobre motivos españoles de François-Auguste Gevaert (1828-1908) [arriba, en la foto], una obra prácticamente olvidada desde el siglo XIX, volverá a escucharse gracias a un proyecto discográfico impulsado por el director y productor Emanuel Olivieri para el sello Harmonia Classics. La iniciativa rescata una de las primeras grandes partituras sinfónicas inspiradas en la música española escritas por un compositor europeo y constituye la primera grabación conocida de la obra.
Compuesta durante la estancia de Gevaert en España tras obtener el Premio de Roma belga, la Fantasía nació del interés que despertaron en el joven músico las melodías populares y la vida musical española. La partitura, dedicada a la reina Isabel II, fue publicada en Madrid y presentada en los célebres Conciertos del Sarao Oriental bajo la dirección de Juan Mollberg. Su difusión alcanzó también París y Gante, aunque con el paso del tiempo desapareció del repertorio hasta quedar relegada al ámbito bibliográfico.
Más conocido hoy por su prestigiosa carrera como musicólogo, pedagogo y director del Conservatorio Real de Bruselas, Gevaert fue asimismo un compositor de notable proyección internacional. Desarrolló una intensa actividad docente y publicó tratados de armonía e instrumentación que ejercieron una profunda influencia en la enseñanza musical europea. Sin embargo, buena parte de su producción orquestal quedó eclipsada por esa faceta teórica y apenas ha vuelto a interpretarse desde comienzos del siglo XX.
El proyecto parte de una labor de investigación desarrollada por Emanuel Olivieri, quien localizó un ejemplar de la primera edición de la obra y preparó una nueva edición práctica adaptada a los criterios actuales de interpretación. El trabajo ha supuesto revisar diversos errores e inconsistencias de la edición original, además de modernizar la notación sin alterar el texto musical. Entre los documentos consultados figura un ejemplar [aquí a la derecha] dedicado por el propio Gevaert al compositor y musicólogo Francisco Asenjo Barbieri, testimonio de los vínculos que ambos mantuvieron durante la estancia del músico belga en España.
La grabación se realizó el pasado 6 de julio en el histórico estudio Hungaroton de Budapest con la Budapest Scoring Orchestra, bajo la dirección del propio Olivieri y la producción de Zsuzsa Dvorak [en la foto, abajo]. El proyecto cuenta asimismo con la colaboración del Studiecentrum voor Vlaamse Muziek de Amberes, institución dedicada a la recuperación del patrimonio musical flamenco.
La investigación ha permitido además localizar en la Biblioteca del Conservatorio Real de Bruselas el manuscrito autógrafo de otra composición española de Gevaert, también inédita en disco. Su recuperación constituirá la siguiente etapa de un proyecto que aspira a devolver al repertorio una parte poco conocida de la producción del compositor belga y a poner en valor el temprano interés que la música española despertó entre algunos creadores europeos del Romanticismo.
Director de orquesta, productor y arreglista, Emanuel Olivieri ha sido profesor del Conservatorio de Música de Puerto Rico y viola principal de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Como director ha estado al frente de la Sinfónica y la Filarmónica de Puerto Rico, las sinfónicas nacionales de Costa Rica, Panamá y Guatemala, y las filarmónicas de Querétaro, Saltillo, Sinaloa y Boca del Río (México). Su trabajo discográfico y editorial tiene la recuperación patrimonial como hilo conductor: la edición impresa y grabación integral de las danzas de Manuel G. Tavárez, la obra sinfónica de Roberto Milano y registros dedicados a Alberto Rodríguez, William Ortiz, Héctor Campos Parsi y Amaury Veray, entre otros.


