TOULOUSE / La ‘Salomé’ fulgurante de Matthias Goerne, entre drama íntimo y espejo del presente

Toulouse. Teatro del Capitolio. 24-V-2026. Flurina Stucki, Jérôme Boutillier, Nilkolai Schukoff, Sophie Koch, Fabien Hyon, Floriane Hassler. Puesta en escena: Matthias Goerne. Dirección musical: Frank Beermann. Richard Strauss: Salomé.
En el Teatro del Capitolio de Toulouse, se esperaba el regreso de Salomé de Richard Strauss, obra maestra de los excesos y las fascinaciones. Y se descubrió mucho más: una puesta en escena inédita, firmada por nada menos que el célebre barítono alemán Matthias Goerne en su primera dirección escénica. ¡Y qué impacto! El artista, asiduo de las tablas tolosanas como cantante (recordamos su Wozzeck o su Hans Sachs), sumerge la obra straussiana en un universo sin edad, entre búnker y obra a cielo abierto. Mallas militares, botas, focos crudos. Herodes es un oficial corrupto, Herodías es una mujer de aspecto glacial. Y en el centro, esa prisionera adolescente, Salomé, a quien pasean como un trofeo.
La escenografía de Hernan Peñuela, vertical y metálica, aplasta los cuerpos. Jokanaan, prisionero, surge de una cisterna – evocación discreta, pero ardiente, de las mazmorras de hoy. Goerne se atreve a un paralelo contemporáneo con el conflicto en Oriente Medio, pero sin insistir demasiado.
La dirección musical corre a cargo de otro habitual de la casa, Frank Beermann. Rara vez se había escuchado a la filarmónica tolosana tan transfigurada: el director alemán, que ya ha dirigido aquí El holandés errante, Tannhäuser, Lohengrin o El caballero de la rosa, conoce los fogonazos y las trampas de Strauss. Elige la claridad furiosa, unas cuerdas de una precisión clínica y unos metales alucinados. Bajo su batuta, la orquesta no se limita a acompañar: se convierte en el personaje invisible del drama, jadeante, opresivo, y luego de una belleza sideral cuando Salomé se deleita con el cuerpo sin vida de Jokanaan.
En cuanto al reparto, el Capitolio despliega una vez más su sello distintivo: un elenco francés de excepción, al que su director Christophe Ghristi adora. Reencontramos con agrado a la pareja Sophie Koch (Herodías, temible por su frialdad calculadora) y Nikolai Schukoff (Herodes, cobarde y fascinado). Su enfrentamiento salta a la vista, pues saben jugar con esa complicidad malsana. ¿Y qué sería una corte de Herodes sin sus cómplices y sus víctimas? Fabien Hyon, como Narraboth, capitán de la guardia, encarna con una conmovedora vulnerabilidad al joven oficial devorado por su deseo prohibido hacia Salomé. Su voz de tenor, clara y de agudos valientes, expresa maravillosamente la lenta agonía de un hombre dividido entre su deber y su pasión.
Se recuerda su dúo con el Paje, donde el piano roza el susurro de la desesperación. En cuanto a Floriane Hassler, que interpreta a ese mismo Paje con una presencia notable, despliega un mezzosoprano cálido y redondo, de una madurez sorprendente para un papel a menudo relegado a un segundo plano. La dicción es ejemplar, el timbre tranquilizador al principio, luego desgarrador cuando intenta en vano retener a Narraboth al borde del abismo. Ambos, por su compromiso dramático y su impecable soltura vocal, confirman que el Capitolio sabe tejer conjuntos donde cada eslabón brilla.
Pero fue Jérôme Boutillier, en su rol como Jokanaan, quien literalmente electrizó la velada. Considerado uno de los dos o tres mejores barítonos franceses actuales, abordó a este exigente profeta con un conocimiento vocal asombroso. Desde su primera salida de la cisterna, la voz impactó por su mordacidad y su nobleza rocosa: los agudos estallan como anatemas, el medio posee una redondez casi lunar, y la proyección, incluso en los fortísimos más furiosos, nunca fuerza el agudo. Modula la maldición con un legato poco común. En el medidor de aplausos, Boutillier fue el gran triunfador de la noche, saludado con una ovación que no dejó lugar a dudas: tenemos aquí un Jokanaan de alto vuelo, tallado en roca y llama.

La cuestión de Salomé era peliaguda. Recordemos que Marie‑Adeline Henry, inicialmente prevista, tuvo que renunciar. El domingo, fue la suiza Flurina Stucki quien asumió el desafío, después de Nicole Chevalier, que asegura todas las demás representaciones. Y reconozcámoslo: vocalmente, Stucki es una revelación. Ese timbre claro, esa facilidad en el agudo, esa capacidad para hacer vibrar la obsesión creciente de la princesa –hasta la famosa última escena, donde cada nota se convierte en un cuchillo. ¡Arte de gran nivel! Sin embargo, la encarnación nos deja con ganas. Flurina Stucki impone por su estatura: nada que ver con la adolescente frágil que uno imagina. Algunos espectadores están desconcertados: ¿dónde está la núbil atormentada de la leyenda? Sin embargo, Goerne y Peñuela han anticipado este desfase y juegan con él.
Esta Salomé no es una niña grácil, sino un cuerpo demasiado pesado para su propio deseo, maltratado por los soldados, y cuya juventud no es más que una abstracción trágica. Cuando llega la famosa «Danza de los siete velos», escena capital, desaparece toda gracia oriental o exotismo de pacotilla. Siete hombres con atuendo paramilitar –una alusión a alguna milicia salida del Hamás u otro Hezbolá, atrevida pero asumida– violan a (la judía) Salomé. Ella no baila: ella sufre. Uno a uno, le arrancan sus velos, en una mecánica de acoso y agresión colectiva, que termina incluso con una violación. Un octavo hombre intenta interponerse, es repelido. Es brutal, incómodo, exactamente lo que Strauss susurró: que el erotismo roza aquí la dominación pura. Flurina Stucki, visiblemente poco preparada para la puesta en escena (¿la urgencia del reemplazo?), lucha en esta secuencia. Sus gestos son vacilantes, su cuerpo no encuentra la sumisión o la rabia necesarias. La coreografía, que debería hacer girar el drama, parece difusa. Lástima, porque la idea era fuerte.
Pero este leve contratiempo no arruinó el conjunto. Esta Salomé de Goerne es una propuesta singular: una ópera que nunca olvida que habla de la guerra, de la violación de los cuerpos, de la fascinación por el poder. Y cuando, al final, la princesa agotada besa la cabeza del profeta, el foso truena, y uno sale aturdido y agradecido. Toulouse tiene aquí una producción que marcará un hito, impulsada por el dúo Beermann/Goerne que, cada uno a su manera, firman un pacto con el fuego.
Emmanuel Andrieu
(fotos: Mirco Magliocca)


