SEVILLA / Animada ‘Marina’

Sevilla. Teatro de la Maestranza. 14-III-2026. Sabina Puértolas, Ismael Jordi, Juan Jesús Rodríguez, Rubén Amoretti, José Manuel Díaz, Alicia Naranjo y Andrés Merino. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, y Coro del Teatro de la Maestranza. Dirección musical: Manuel Busto. Dirección escénica: Bárbara Lluch. Arrieta: Marina. Producción del Teatro de la Zarzuela.
A pesar del infumable libreto de Francisco Camprodón para la zarzuela en dos actos de Arrieta, Marina (1855), transformada en ópera a petición del influyente tenor Enrico Tamberlick por Miguel Ramos Carrión y estrenada en el Teatro Real en 1871, se ha mantenido a lo largo de casi 150 años con un desmesurado prestigio como la gran primera ópera romántica netamente española, cuando no es otra cosa que una imitación de la ópera italiana en boga, más de Donizetti que de Verdi. Es cierto que buena parte de esa música está muy bien orquestada, y como ejemplo podríamos aducir el intimista preludio del acto tercero, y otros números, pero unas golondrinas no hacen verano.
Una ópera para que sea buena necesita un buen libreto, y no un texto como el de esta Marina, de una ínfima calidad literaria, absurdo, cursi y ripioso. Pero buena parte del público parece no tener en cuenta estas exigencias no sólo literarias, sino dramáticas, y prefiere dejarse llevar por dulces melodías, dúos y concertantes, o por coloraturas con muchos sobreagudos, ya sea en ellas o en ellos. Y bien servido que para estos menesteres estaba el reparto de cantantes: una Sabina Puértolas en plenitud, un Ismael Jordi que mantiene su personalidad como recio y lírico cantor, de una espléndida dicción (con él son innecesarios los sobretítulos), un prodigioso Juan José Rodríguez, posiblemente el mejor barítono verdiano del momento, y un buen cumplidor como el veterano Rubén Amoretti, además de los ya más que prometedores José Manuel Díaz, Alicia Naranjo y Andrés Merino, sin olvidar la rotunda actuación del coro y la muy compacta y disciplinada Sinfónica, bajo la dirección del joven Manuel Busto, muchos años asistente del muy sabio Maurizio Benini, y del que ha heredado esa sabiduría de la italianità. La manera de acompañar, por ejemplo, la Romanza de Marina al comienzo del segundo acto fue toda una lección de delicadeza.

En cuanto a la puesta en escena, lo más atrayente fue la plasticidad de la escenografía de Daniel Bianco: la playa, unas barcas, una escalera y un pasadizo en alto de punta a punta del escenario; todo ello muy bien iluminado por el cromatismo de Albert Faura: amaneceres, luces de tormenta; y completado por las videoproyecciones de Pedro Chamizo. Tal vez esa escenografía se viese un tanto rígida y finalmente resultara monótona, pero poco contribuía a aligerarla el movimiento escénico encargado a Mercé Grané, atropellado y a veces incluso violento con sus bailarines.
Por su parte la directora escénica, Bárbara Lluch, quiso resaltar el inmaduro comportamiento de la protagonista, acentuando sus incoherencias e infantilismos, que resultaron, dentro de la absurdez argumental, exagerados. El vestuario bastante vistoso de ella, debido a Clara Peluffo, tampoco contribuía a la credibilidad del personaje, demasiado tonta para ser una heroína romántica, como ambicionaba ser esta ópera.
Marina ha vuelto a este Teatro después de más de veinte años. Tengo vagos recuerdos de aquella representación. Esta nueva ha contado con más medios y ha tenido un éxito de público aún mayor. Según la dirección escénica, se ha adaptado para sortear los tópicos misóginos del siglo XIX. Menos mal que nos hemos ahorrado algo del libreto. En fin, algo se avanza.
Jacobo Cortines


