Se publica en castellano la correspondencia de Shostakovich con Iván Sollertinski

La bibliografía sobre Dmitri Shostakovich no ha parado de crecer en los últimos años e incluso el lector español tiene a su alcance una amplia selección de títulos. Si hace dos meses informábamos de la publicación del libro de Stephen Johnson Cómo Shostakovich me salvó la vida, ahora las Prensas de la Universidad de Zaragoza acaban de reunir, bajo el título de “Dmitri Shostakovich. La música bajo el Terror”, la correspondencia que el compositor ruso mantuvo con su amigo Iván Sollertinski, musicólogo, filólogo, traductor y erudito.

Las cartas aquí recopiladas van desde 1927 hasta 1944, año de la muerte de Sollertinski, iluminando un momento concreto de la historia de la Unión Soviética y su relación con la biografía humana y artística de Shostakovich.

La edición del volumen (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 330 pág., 24 euros) corre a cargo de Juan Manuel Aragüés, autor también del estudio preliminar. La traducción es de Carlos Ginés Orta.