“Psyche” de Lully por Rousset
LULLY:
Psyché. Amboisine Bré, Bénedicte Tauran, Déborah Cachet, Cyril Auvity, Robert Getchell, Zachary Wilder, Philippe Estéphe. Les Talens Lyriques. Director: Christophe Rousset. CVS (2 CD)
Tras cinco tragedias consecutivas, en 1677 Lully se encontró compuesto y sin libretista. Ese año se había estrenado Isis, cuyo texto enervó a Mme. de Maintenon —amante de Luis XIV por entonces, quien se sintió aludida (y ridiculizada)— hasta el punto de que exigió y obtuvo del rey la proscripción literaria de Philippe Quinault. La caída en desgracia del autor favorito de Lully llevó a este a recurrir a Thomas Corneille y pedirle que rescatase la comedia ballet Psyché, compuesta seis años antes sobre un texto al que contribuyeron, además de Thomas, su hermano Pierre, Molière y Quinault, y la reconvirtiese en una tragedia.
A pesar del indudable mérito del trabajo realizado —algo ya reconocido en su época—, el texto es deudor en exceso de sus orígenes, de suerte que difícilmente podremos hablar de una tragedia lírica al uso. No solo carece de coherencia y fuerza dramática, sino que están ausentes los grandes monólogos (no lo son, desde luego, los que abren los actos tercero y cuarto), escasean los coros y la longitud y contenido de cada acto varían de forma llamativa. Así, el acto III —básicamente un largo diálogo entre Venus y Psique— carece de divertissement, el acto IV no llega a 15 minutos, mientras que el quinto supera los 35. No obstante, no carece de buena música, como la célebre Plainte italienne del primer acto, o los hallazgos, como el empleo de yunques como elemento percutivo en la música instrumental del segundo acto (¡ay, Verdi!).
Con la única rival procedente del Boston Early Music Festival (CPO, 2008), Christophe Rousset nos ofrece una versión sobresaliente, muy fina y teatral. El elenco de trece cantantes asume nada menos que 34 papeles, así como los breves cometidos del coro, incluyendo a Ambroisine Bré y Bénedicte Tauran, que bordan sus sustanciosos papeles como Psique y Venus.
Javier Sarría Pueyo
