OVIEDO / ‘Maharajá’ cierra la temporada de Teatro Lírico Español ovetense y un ciclo en su dirección artística

- Oviedo. Teatro Campoamor. 18-VI-2026. Beatriz Díaz, David Menéndez, Serena Pérez, Juan Noval-Moro, Francisco Sánchez, Martina Bueno, Antón Caamaño, Roca Suárez, Fernando Marrot y Carlos Mesa. Dirección musical: Julia Cruz. Dirección escénica: Maxi Rodríguez. Escenografía: Carmen Castañón. Vestuario: Azucena Rico. Iluminación: Juanjo Llorens. Martínez: Maharajá.
El Teatro Campoamor acogió el reestreno de la zarzuela contemporánea asturiana Maharajá. El libreto es del dramaturgo, guionista y director de escena mierense Maxi Rodríguez, y la música es del compositor ovetense Guillermo Martínez. Rodríguez es un artista muy conocido en Asturias que ha dedicado gran parte de su trabajo a la comedia de crítica social, como se muestra en este caso. Martínez, con un catálogo de más de 200 obras, acompaña y subraya magníficamente la ironía que impregna Maharajá.
En esta zarzuela, el libretista señala temas glocales, como la deslocalización industrial o las crisis de identidad característicos de un mundo globalizado, y otros propios de la región, como el envejecimiento de la población asturiana (denomina a Asturias “Prejubilandia”) y la falta de oportunidades para los jóvenes, ambos casos ejemplificados con la divertida pregunta “¿Asturias o trabajas?”. Son temas de actualidad que no han perdido vigencia pese a que esta obra fue estrenada en el mismo Teatro Campoamor hace nueve años, en 2017 conmemorando los 125 años del teatro ovetense. No obstante, la alusión directa a la fusión de las siderúrgicas española e india (Arcelor-Mittal) ha perdido impacto con el tiempo, debilitada precisamente por el carácter coyuntural que tenía dicha referencia.
Lamentamos que esta sea la última obra que programa quien ha sido el director artístico de la temporada de Teatro Lírico Español, Cosme Marina. Este ciclo es un perfecto ejemplo de sus líneas de trabajo, que han llevado a Oviedo a ser uno de los dos referentes en teatro lírico hispano en España, junto al Teatro de la Zarzuela madrileño —incluso ha traído El barberillo de Lavapiés de Christof Loy antes de que se estrenase en Madrid.
Marina ha conseguido mantener y renovar el público asistente, se ha ocupado de la recuperación del patrimonio lírico y ha programado creaciones teatrales contemporáneas, como este propio Maharahá, o el año pasado la ópera La Regenta. Otra de sus constantes ha sido el apoyo a los profesionales asturianos, incorporándolos sistemáticamente en las producciones. Su compromiso con el talento de la región se refleja en su apoyo a esta producción, una pieza creada por y para el público asturiano. En la misma línea, está interpretada por profesionales de la región. Así, en este título además de los autores, colaboran la escenógrafa Carmen Castañón, la autora del vestuario Azucena Rico, el asistente de dirección de escena Alejandro Carantoña y cuatro cantantes protagonistas, además de los actores-cantantes.

En Maharahá, Martínez subraya los efectos cómicos al contrastar o apoyar el texto de Rodríguez. Por ejemplo, en la sección en que el Maharahá Mishka—muy bien interpretado por David Menéndez con voz rotunda y gran vis cómica— canta su aria sobre texto del himno asturiano “Tengo de subir al árbol”, se refuerza la comicidad al no referenciar directamente la música original. Este recurso musical de intertextualidad aparece en otras ocasiones, como cuando escuchamos “Un hombre de verdad” Alaska y Dinarama, o la parodia de La verbena de la Paloma, al cantar “¿Dónde vas con blasón y pasmina?”, con la música del famoso número con ritmo de habanera de Bretón. Otro ejemplo es el momento de reivindicación de lo español frente a lo indio, cuando el personaje Orlando canta un pasodoble. Todo ello evidencia un gran esfuerzo por lograr la unidad entre música y libreto, pero lamentamos que el texto no haya quedado del todo pulido; en ocasiones, el exceso de sílabas obligaba a encajarlas de forma atropellada.
La música oscila entre el orientalismo vinculado a la India que nos remite a la tradición zarzuelística de opereta, como El asombro de Damasco (1916), y se entremezcla con el lenguaje de los musicales americanos, a veces al estilo “Disney orquestal”. El compositor ha revisado la partitura, en la que destaca una cuidada orquestación que subraya los elementos evocadores y “mágicos” con arpa y metalófonos, que incluye a veces un sonido al estilo de Big Band Jazz con base de batería, como en el número “Nubes negras” en la huelga de la acería. Por supuesto, incluye aires musicales asturianos, y escuchamos también una gaita.
La propuesta escénica de Castañón funcionó estupendamente con pocos recursos, apoyándose principalmente en un fondo digital y en una cuidada selección de elementos. Estos componentes lograron transportar al espectador a los diferentes escenarios, regalando además momentos de carga simbólica, como la escena del columpio de Vanesa.
Los cantantes realizaron un gran papel, destacando a Beatriz Díaz como protagonista, quien ya había estrenado el rol de Vanesa en 2017. Díaz canta, baila y actúa magníficamente en una obra que requiere un importante talento cómico. Le acompaña muy bien Serena Pérez con una bonita voz y mucha gracia como amiga de Vanesa. Ambas realizan un muy buen papel en el número “Quiero ser tú”. Francisco Sánchez está muy simpático como Orlando. Juan Noval-Moro, con una técnica que le permite una gran adaptabilidad a distintos repertorios, pudo lucirse como Velino, prometido de Vanesa. Se ha comentado ya el fantástico trabajo de David Menéndez, y el elenco de actores-cantantes estuvo al nivel.
El coro Capilla Polifónica Ciudad de Oviedo realizó un buen papel, y la OFIL llevó a cabo un muy buen trabajo. La maestra Julia Cruz supo imprimir los distintos estilos que integran la heterogeneidad musical de esta obra, y aunque en algún momento la orquesta cubrió la voz de los cantantes en general hubo un gran cuidado en la integración entre las partes.
Miriam Perandones
(Fotos: Festival Teatro Lírico Español de Oviedo)


