MILÁN / Chailly y ‘Nabucco’: una inmejorable despedida

Milán. Teatro alla Scala 16-V-2026 Luca Salsi, Francesco Meli, Michele Pertusi, Anna Netrebko, Veronica Simeoni. Director musical: Riccardo Chailly. Director de escena: Alessandro Talevi. Verdi: Nabucodonosor.
Riccardo Chailly se despidió de la mejor manera posible de su cargo de director musical en La Scala (donde, en todo caso, seguirá dirigiendo): su interpretación de Nabucco reveló a la perfección la riqueza de esta partitura en todos los aspectos que motivaron su gran éxito desde las primeras representaciones en marzo de 1842. El propio Verdi, muchos años después, en un relato quizá demasiado famoso, contó cómo había despertado su imaginación un libreto de Temístocles Solera, inspirado libremente en un drama francés sobre la conquista de Jerusalén por parte del rey de Babilonia Nabucodonosor (en el título de la ópera, habitualmente abreviado como “Nabucco” a partir de septiembre de 1844) y su posterior locura y conversión: con partícipe adhesión a una imagen popular de la Biblia, el compositor creó una ópera en la que el elemento coral es central, porque decisiva es la dimensión colectiva de un pueblo y su búsqueda de identidad, espiritualidad y libertad; pero también abren otros horizontes de gran interés las vicisitudes individuales de Nabucco y de sus dos hijas, ambas enamoradas del judío Ismael. En la Italia de entonces, el punto de referencia inevitable para Verdi era el Mosè de Rossini; aunque las diferencias entre esta obra maestra y la irrupción de una personalidad nueva son inmediatamente evidentes, tanto en el calor de la participación, la urgencia expresiva y el ímpetu feroz, como en el relieve de algunos personajes.
La grandeza de la interpretación de Chailly, que tiene en su repertorio numerosas obras juveniles de Verdi, reside precisamente en su capacidad para profundizar en las novedades relacionadas, sobre todo, con el atormentado personaje de Abigaille y con Nabucco en los momentos de desorientación, y al mismo tiempo hace comprender con vigor el impacto de otros aspectos de la partitura, con auténtica energía, sin el más mínimo desliz de mal gusto. Con una elección refinada, aunque no necesaria, Chailly quiso dar a conocer un breve ballet que Verdi escribió para la representación de Nabucco en Bruselas en 1848. Comienza con un apreciable Adagio concertante para violonchelo y orquesta y mantiene en todo momento una escritura agradable y fluida.
Al magnífico éxito musical de este Nabucco en La Scala contribuyeron, sin duda y de manera decisiva, las excelentes prestaciones del coro dirigido por Alberto Malazzi y de la orquesta, así como un elenco vocal de primerísimo nivel. Luca Salsi realizó un profundo análisis del personaje protagonista, ofreciendo una interpretación de gran autoridad. Anna Netrebko dominó admirablemente las dificultades del papel de Abigaille, sobre todo a partir del segundo acto. Michele Pertusi fue un modelo de estilo, lo que le permitió interpretar el papel de Zaccaria sin que se notara el peso de los años. Francesco Meli fue un excelente Ismaele y Veronica Simeoni regresó con gran éxito al papel de Fenena, que ya había interpretado en 2013.
Por desgracia, el montaje, con dirección escénica de Alessandro Talevi y escenografía y vestuario de Gary McCann, no estuvo a la altura de los intérpretes. En un contexto genéricamente atemporal, el vestuario de los invasores babilonios, con sus relucientes alamares, resultaba de una extravagante pompa en contraste con los harapos de los judíos. Un ejemplo de espectacularidad superficial fue la entrada de Nabucco en una carroza tirada por tres caballos (falsos).
Paolo Petazzi
(fotos: Brescia – Amisano © Teatro alla Scala)


