MADRID / ‘Sorda’: del Hellerau de Dalcroze al Matadero

Madrid. Centro Danza Matadero. 8-II-2026. Coreógrafa y bailarina: Jone San Martin Astigarraga; música y elementos visuales: Paola Álvarez y Manuel Escorihuela: Sorda.
El trabajo con artistas con diferentes grados de deficiencia auditiva, ya sean congénitos o desarrollados después, tiene una trayectoria larga y compleja, con muchos experimentos fallidos y la tenacidad innegable de quienes se han aplicado en ello. La bailarina, maestra y creadora Jone San Martín Astigarraga (San Sebastián, 1966) posee un amplio recorrido profesional europeo que la avala y precede. Ahora ha vuelto a programarse en España, pero en el momento más alto de su carrera aquí se la ignoró bastante, siendo entonces una de las bailarinas señeras y representativas dentro de la compañía Ballet de Frankfurt, bajo la dirección artística y coreográfica de William Forsythe. Ahora, todos los años, los bailarines de futuro pueden acceder a su magisterio en el Certamen Rosita Mauri, en Reus, donde acude cada año a impartir clases y talleres.
Jone San Martín, ya adulta, comprobó que perdía progresivamente sus capacidades auditivas, lo que la ha llevado a una sordera severa (en el espectáculo que hemos visto en Matadero su colaboradora escénica, Paola Álvarez, leer el informe médico como parte de la performance donde se cita la exposición sin protección a altos volúmenes sonoros), pero ella no se rindió. Muy al contrario. Se empeñó en seguir adelante y en activo con experimentos informales en formato de danza contemporánea en los que exponía su problemática convirtiéndola en un buen producto artístico. No es su primera vez.
De entrada, debe decirse que conmueve muy sinceramente el tesón y el interés de la artista por exponerse y entregarnos, en forma de acción artística, su drama y su realidad. La representación de la sordera como plástica teatral es antigua, se remite a la antigüedad del teatro clásico y al nacimiento de los mimos (desde los tiempos de Epicarmo, según relata Ateneo de Náucratis), y tiene un rol mítico (que fue una gran novedad en su día y lo sigue siendo) en La muda de Portici [La Muette de Portici o Masianello], ópera —en formato francés— de Auber estrenada en París en 1828, cuyo papel central está reservado a una bailarina que debe basar toda su acción en la pantomima. Como detalle que nos acerca en el tiempo dos apuntes: Anna Pavolva la hizo de manera brillante a principios de siglo XX y Gustav Mahler la montó en 1907, cuando dirigía la Ópera de Viena, no sin agrias polémicas, contando con una bailarina de la naciente danza moderna germana, Grete Wiesenthal, que no era ajena a la institución pues estuvo en ese escenario desde 1901. Fue un éxito, a pesar de la oposición del maestro de ballet, Joseph Hassreiter, Mahler —apoyado por el director escénico Roller— asignó el papel principal de la muda Fenella a Wiesenthal (acercarse a su autobiografía hoy todavía nos descubre cosas y estimula), decisión estratégica para su empeño de renovar el ballet, y este drama de pasillos llevó a Mahler a renunciar a su puesto.

En 2022, Jone San Martín y un equipo de artistas de diversas disciplinas, estrenó en la 83ª Quincena Musical de San Sebastián la obra Aditu (Tabacalera Dantzab 2022), con la intervención del artista sonoro Mikel R. Nieto; la plantilla escénica estaba formada por seis bailarines: Jone Amezaga, Javier Arozena, Iñaki Montero, Oihana Munduate, Jone San Martin y Kate Strong; esta vez Jone se decide por el soliloquio, aunque la acompañan en escena Álvarez y Ecorihuela, que maneja con rudeza y un brío quizás excesivo los sintetizadores, aparece caracterizado de manera singular y casi acercándose a una máscara arcaica. La música que genera electrónicamente, desde el prólogo antes de bajar las luces, es casi del género dark ambient nervioso, atronando en su autocomplacencia y quizás preparando al espectador para un repentino silencio al emerger, del oscuro y a un golpe seco de luz blanca, de la bailarina (Forsythe ya usó muchas veces este recibimiento de contraste) que coloca un metrónomo en proscenio, y lo echa a funcionar. Estamos ante un artefacto que sobrepasa el símbolo con creces: señal acústica en constancia por excelencia, regidor del tempo como ideario además del sentido consciente del tiempo, su paso, su guía. Beethoven fue de los primeros que se apegó al suyo para siempre (aunque en algunos momentos tardíos lo rechazó) y recordemos de paso su sordera, tan mitificada y vuelta a traer. Creo que Jone San Martín lo pode a funcionar entre Larghetto [48-51] y Andante [55-65]. Su repiqueteo, que toma lugar escénico y predomina sobre otras virtualidades, se explica solo. Luego, ella da un puntapié al instrumento de marras, lo aleja y lo interrumpe (como Beethoven), quizás quiere una libertad en el canon expresivo. Sus dos variaciones parten de un desbroce de lo académico hacia lo personal, aunque los pasos (el fraseo) se empieza y termina cada vez con corrección y se enlaza sobre sí mismo: un ritonello intencionado.
Jone se mantiene en una excelente forma física y en los despliegues de tierra (no hay salto, y es lógico) que ejecuta: ataque, extensiones, fluidez, gusto rítmico, una cierta expresividad críptica que luego dibuja dramáticamente el caos de su carencia de oído. El discurso es intencionadamente políglota y babélico, por lo que resulta incomprensible a la primera en su literalidad; es el resultado dado por su vida —trayectoria— cosmopolita, como si leyera los labios en varias lenguas (inglés, alemán, italiano, francés, castellano, euskera) en las que ha desarrollado su quehacer. Entonces la obra se hace más honda, y desnuda su fragilidad ante la contingencia y el accidente, con su catarsis en consecuencia y su ejercicio de síntesis queriendo escalar esa montaña escarpada, dominarla. Su proyección física y emocional juega a su favor, la impele a comunicarse. Mucho más se podría decir.
El uso de Jone de su segundo apellido como completo nominativo actual. ¿Ratificación de una identidad? ¿Desmarque de la Jone San Martín anterior ligada al ballet contemporáneo o al estilo particularísimo de William Forsythe? ¿Acercamiento a la tierra y los orígenes? Todo puede ser. En el público abundaba la presencia de sordos en los que era patente su entusiasmo. Jone San martín se inserta con mucha y vibrante honestidad en una tradición señera que se jerarquiza con claridad en la Euritmia de Èmile Jacques Dalcroze (Viena, 1865–Ginebra, 1950), que utilizó la música y el movimiento para enseñar ritmo (la importancia rítmica como eje seminal de lo danzado), fomentando la interacción en diversos estilos de baile o expresiones corporales fijadas. Para las personas con sordera, tema sobre el que Dalcroze escribió y experimentó en sus días de Hellerau, este método se centraba en la percepción de vibraciones y en el uso del movimiento corporal —rítmico— para experimentar la música, a menudo planteado con fines de rehabilitación o educación, pero otras, más tímidamente, con el ansia del desarrollo artístico. La pionera Mimi Scheiblauer (Luzen, 1891–Zúrich, 1968) y otros especialistas posteriores (como Claire-Lise Dutoit y Marie-Laure Bachmann) aplicaron estas técnicas para apoyar a las personas con discapacidad auditiva, centrándose en el uso del movimiento como lenguaje sensorial para comprender o percibir el ritmo musical, como la percepción vibracional, ya sea a través del suelo o al tocar instrumentos, lo que les permite traducir el sonido en expresiones físicas o basadas en el movimiento. Bachmann explica que Dalcroze notó que muchos alumnos tenían dificultades para seguir el ritmo musical; su metodología buscaba conectar la música con el movimiento corporal, permitiendo al actuante sentir el ritmo a través del movimiento físico (se da en llamar oído cinestésico) y no sólo tener una escucha pasiva. Jone San Martín pisa sobre esas huellas y busca, en su deambular rítmico, un horizonte propio y danzado.
Roger Salas
(fotos: Álvaro del Cerro-Centro Danza Matadero)


