MADRID / OCRTVE: Una ‘Décima’ de Mahler magnífica

Madrid. Teatro Monumental. 23-I-2026. Orquesta Sinfónica RTVE; Thomas Dausgaard, director. Sinfonía n.º 10 de Gustav Mahler.
—¿Conoció usted a Alma?
—No. Conocí a Anna, pero no a Alma. Ella vivía en los Estados Unidos y yo nunca fui allí.
Así respondía Deryck Cooke al periodista Avik Gilboa, miembro de la Sociedad Gustav Mahler de los EE.UU., en una entrevista de agosto de 1976 (puede leerse esa entrevista en inglés aquí). Y es algo relevante, porque si hoy conocemos la versión sinfónica de la Décima de Mahler es porque a este musicólogo británico nacido en Leicester se le ocurrió orquestarla en 1960. Cooke murió dos meses y medio después de aquella entrevista. Tenía cincuenta y siete años. Cooke había nacido en 1919, ocho años después de la muerte de Gustav Mahler, en el seno de una humilde familia obrera. Si de pequeño Cooke se metió en el mundo de la música fue gracias a su madre que pudo permitirse —no sin renuncias— apuntarle a clases de piano. Más tarde, el muchacho Deryck Cooke consiguió una beca para estudiar órgano en el Swellyn College de la Universidad de Cambridge. Llegó la Segunda Guerra Mundial y no le quedó más remedio que interrumpir sus estudios para participar en la guerra como soldado en Italia. Hacia el final de la guerra, Cooke se puso a tocar el piano en una banda militar de baile. Luego regresó a Cambridge y cuando terminó los estudios, empezó a trabajar en la BBC y desarrolló su carrera como locutor, músico y musicólogo experto en Mahler.
En la entrevista de marras, Cooke desvelaba que nunca tuvo la intención de orquestar la Décima. Todo surgió a raíz de unas notas al programa que le encargaron sobre Mahler para la celebración del centenario de su muerte en 1960. Fue entonces cuando al revisar los manuscritos y esbozos de la sinfonía, se dio cuenta de que se podría reconstruir una sinfonía completa. Hasta entonces solo se conocían el primer y largo movimiento Adagio —completamente orquestado por Mahler— y el breve e hilarante tercero —Mahler solo pudo orquestar los primeros compases—, titulado Purgatorio. En 1960, cuando Alma Mahler escuchó la grabación del programa de la BBC, levantó el veto para interpretar la obra, Cooke empezó a trabajar para reconstruirla por completo. El acuerdo era que la Sinfonía nº 10 en Fa sostenido menor se interpretaría dejando claro que era una reconstrucción a partir de los manuscritos que Mahler dejó escritos. Cooke contó con el apoyo de Anna Mahler, la hija de Alma y Gustav. Fue un trabajo arduo para el que recibió la ayuda de varios colaboradores: el director Bertold Goldschmidt y de los compositores y hermanos David y Colin Matthews. Hay tres versiones: la primera de 1960-64 (inédita), la segunda de 1966-1972 (impresa en 1976, poco antes de la muerte de Cooke) y la tercera que cuenta con aportaciones de los hermanos Matthews y Goldschmidt (impresa en 1989). Esta es precisamente la versión que anoche interpretó la Orquesta Sinfónica RTVE (ORTVE) dirigida por el danés Thomas Dausgaard, quien ya grabara esta sinfonía con la Orquesta Sinfónica de Seattle en 2015. Valga este preámbulo para darle al César lo que es del César.
La Sinfonía n.º 10 de Mahler/Cooke consta de cinco movimientos. Anoche no fue la primera vez que la ORTVE interpretó esta sinfonía —ya lo hizo en 1996 con Sergiu Comissiona y en 2000 con Jesús López Cobos—, pero muy probablemente la mayoría de profesores de la orquesta que tocaron anoche no estuvieran hace veintiséis ni treinta años en la orquesta. En cualquier caso, hace veintiséis años que esta sinfonía no se interpreta en el Teatro Monumental. Y la verdad sea dicha, merece la pena escucharla y ver cómo desempeñan su maestría tanto los músicos como el director durante los aproximadamente ochenta minutos que dura la obra. Thomas Dausgaard la dirigió sin batuta. El primer movimiento comienza con una melodía, el tema principal, en la cuerda de las violas, encabezada por María Cámara, que tienen un papel preponderante a lo largo de toda la sinfonía. Tras esa melodía larga, entraron las demás cuerdas y poco a poco fue uniéndose toda la orquesta. El movimiento dura unos veinte minutos y el maestro Dausgaard, ciertamente, supo mantener la tensión durante todo el Adagio. Las trompas hicieron un excelente papel.
El segundo movimiento Scherzo es muy divertido, constantemente cambiando de ritmo y compás, casi a cada línea de pentagrama. Daba gusto ver la compenetración entre las diferentes secciones de la orquesta. El viaje desde el tercero hasta el cuarto movimiento fue estupendo. No es fácil mantener la tensión y construir toda esa suerte de dinámicas y ritmos sin que el público pierda la atención. La orquesta y el maestro parecían estar muy compenetrados. El quinto movimiento comienza lúgubremente con unos golpes secos en el bombo repetidos muy lentamente. El percusionista a cargo de hacer esa «llamada» a las puertas del último movimiento fue José Luis González, quien parecía disfrutar de lo lindo cada vez que golpeaba el bombo (fue uno de los más aplaudidos al final de la noche). Cabe destacar la interpretación del solo de tuba a cargo de Mario Torrijo y la preciosa, bellísima y conmovedora, melodía interpretada a la flauta por Arantxa Lavín acompañada por un colchón celestial de violines. Por cierto, la sección de violines estuvo espectacular. En este movimiento puede escucharse la influencia de Tristan e Isolda de Wagner.
A diferencia de la mayoría de finales de las sinfonías de Mahler, que suelen ser apoteósicos, esta Décima termina extinguiéndose muy lentamente en las cuerdas. Nada de fanfarrias, un adios tan suave como conmovedor. Al concluir la interpretación, tras unos segundos de silencio que nadie parecía atreverse a romper con el aplauso, llegó el reconocimiento del público a una muy buena interpretación. A parte de los profesores de la orquesta ya mencionados, también fueron muy aplaudidos el trompetista Germán Asensi —¡que magníficos solos, tan expuestos, hizo a lo largo de toda la sinfonía—, el trompista Manuel Fernández —estuvo muy fino—, el oboísta Salvador Barberá y el segundo violín David Mata. Magnífica interpretación que hoy viernes podrán disfrutar quienes se acerquen al Monumental. Cooke hizo una excelente labor compositiva y la ORTVE estuvo a la altura.
Michael Thallium


