Joana Mallwitz: “Quiero escuchar una ópera de Wagner como quien escucha un audiolibro: si no entiendo el texto, no me importa lo bellas que sean las voces”

Su tercer mes de trabajo en el teatro de Heidelberg, en 2006, le deparó un debut inesperado: dirigir Madama Butterfly con seis horas de antelación, sustituyendo a un colega indispuesto. Tenía 19 años, acababa de llegar como repetidora y ni siquiera figuraba oficialmente como directora. Nacida en Hildesheim, formada desde los trece años en la Hochschule de Hannover —donde fue compañera de Igor Levit— y fascinada por la dirección desde que una partitura de la Inacabada de Schubert le reveló su vocación, Joana Mallwitz inició ese día un ascenso meteórico por la ópera alemana: Kapellmeisterin en Heidelberg, Generalmusikdirektorin en Erfurt a los 27 años —la más joven de Europa en ese puesto— y, desde 2018, al frente del Staatstheater de Núremberg, donde la revista Opernwelt la nombró directora del año en 2019.
Ese ascenso es hoy una consolidación plena. Con 39 años, Mallwitz es una de las batutas más completas de su generación. Titular de la Konzerthausorchester de Berlín desde 2023 —primera mujer al frente de una gran orquesta berlinesa—, invitada habitual de la Filarmónica de Viena, la Concertgebouw, la Sinfónica de Boston o la Filarmónica de Los Ángeles, y con éxitos operísticos en el Metropolitan, Covent Garden, la Staatsoper de Múnich, la Semperoper de Dresde y la Opernhaus de Zúrich. El Festival de Salzburgo fue un punto de inflexión en 2020, cuando dirigió Così fan tutte y se convirtió en la primera directora programada expresamente para una producción operística en los cien años de historia de ese festival. Artista exclusiva de Deutsche Grammophon y condecorada con la Cruz al Mérito de la República Federal, en abril de 2024 la Staatsphilharmonie de Núremberg la nombró directora honoraria, un título sin precedentes en los más de cien años de la orquesta. Ahora, además, abre una nueva etapa en el Festival de Pascua de Baden-Baden, con la Mahler Chamber Orchestra y una nueva producción de Lohengrinde Wagner junto al War Requiem de Britten.
La directora alemana recibió a SCHERZO en Baden-Baden, el pasado Miércoles Santo en una sala de reuniones del Festspielhaus. Una conversación en la que Mallwitz reflexiona sobre su trayectoria entre el foso y el podio, su visión de la música como comunicación y los retos de esta nueva aventura en Baden-Baden al frente de la Mahler Chamber Orchestra.
Suceder a la Filarmónica de Berlín y a Kirill Petrenko en el Festival de Pascua de Baden-Baden es una responsabilidad enorme. ¿Cómo concibe este nuevo capítulo con la Mahler Chamber Orchestra y qué identidad quiere darle al festival?
Cuando me propusieron una colaboración de varios años con la Mahler Chamber Orchestra, reconocí de inmediato las condiciones que siempre busco en la ópera. Por un lado, su dimensión monumental: Baden-Baden posee la tradición y el espacio escénico para sostenerla. Pero, al mismo tiempo, la ópera es un arte profundamente íntimo, que interpela de forma directa a cada oyente. Esa doble naturaleza —lo vasto y lo microscópico— es precisamente la que encarna la MCO: una orquesta formada en la escucha mutua, incluso sin director, donde cada músico asume una responsabilidad individual muy alta. La posibilidad de articular la gran forma operística desde esa energía camerística, con atención al detalle y a las voces intermedias, me pareció una vía especialmente fértil. Por eso acepté sin dudarlo.
Abrir con una nueva producción de Lohengrin, con la orquesta de cámara ampliada, es una apuesta audaz. Durante la representación se percibía esa atención al detalle tímbrico junto a una notable capacidad de construir teatro desde el foso. Pero usted ya dirigió otra producción nueva de esta ópera de Wagner en Núremberg, en 2019, y con una orquesta mucho más habituada a este repertorio. ¿Cómo ha sido volver a esta ópera y dirigirla con una orquesta para la que quizá es el primer Wagner?
Exactamente, y además para la mayoría de los músicos, que proceden del ámbito sinfónico y no habían abordado Wagner. En una orquesta de conciertos, Wagner puede quedar al margen —más allá del Idilio de Sigfrido— porque su producción es esencialmente operística.
Hay dos cuestiones fundamentales. La primera tiene que ver con el oficio: dirigir ópera implica una técnica de ensayo y una comunicación muy específicas. Se trabaja con repertorio estable, con plantillas que rotan, y el lenguaje gestual y verbal difiere del concierto, donde se comparte continuidad con los mismos músicos.
Aquí, en cambio, se daba una situación excepcional: trabajar de forma intensiva con un mismo grupo, concentrado en una sola obra, con el tiempo de ensayo propio de un proyecto sinfónico. Es un lujo poco habitual en la ópera. Y con la MCO ocurre algo decisivo: cualquier idea se traduce de inmediato en una variación sonora concreta, sobre la que se puede seguir construyendo. Es otra forma de hacer ópera, alejada del modelo de repertorio.
Al mismo tiempo, para ellos suponía un aprendizaje: ensayos más prolongados, una partitura de gran extensión y, sobre todo, una distinta gestión de la energía. En el concierto, los músicos están entrenados para proyectar y hacer brillar el sonido en los momentos de máxima tensión. En la ópera sucede lo contrario: en esos puntos críticos, la orquesta debe retirarse, volverse permeable y sostener la acción escénica.
En Lohengrin, por ejemplo, en las grandes escenas corales del segundo acto, mantener la continuidad, el equilibrio y el flujo exige que cada músico no reaccione como en un concierto, sino en función del texto y de la frase. Es una lógica distinta. El proceso fue intenso, pero muy fructífero. La ópera wagneriana es una estructura de gran escala, casi un organismo que hay que gobernar con precisión. Era nuevo para ellos y, en cierto modo, también para mí en este contexto, pero el nivel artístico del conjunto permitió asimilarlo con rapidez. El resultado fue, a mi juicio, plenamente convincente.

¿Cómo fue trabajar con Johannes Erath, un director de escena que interpreta la ópera wagneriana a través de una lente simbólica, sin traicionar la narrativa, llenando el escenario de metáfora visual, pero con gran precisión musical, ya que también es músico?
Fue una colaboración muy fluida, precisamente porque piensa desde la música. Descubrimos algo revelador: cuando él inicia el trabajo en una ópera, parte de la partitura; yo, en cambio, parto del libreto. Pero más allá de ese punto de partida, desde nuestras primeras conversaciones —hace más de un año— compartíamos una misma idea central para este Lohengrin: el encantamiento, la transformación. Lo que sucede en la trama es también lo que sucede en la propia experiencia operística: se abre el telón y, en los momentos logrados, la obra te arrastra a otro plano.
Esa coincidencia de fondo hizo que el trabajo fuera natural. En los ensayos afinamos numerosos detalles, porque la eficacia de esos momentos depende de una sincronización precisa entre escena y música. A veces yo decía: “Entiendo la idea, pero creo que deberíamos hacerlo cinco compases antes”; lo probábamos y de repente tenía sentido. O él proponía algo y yo respondía: “De acuerdo, pero déjame dar a las trompetas un tempo ligeramente distinto”; al unirlo, funcionaba. Fue una forma ideal de colaborar.
En este festival ha dirigido también el War Requiem de Britten, también con la MCO. Es la tercera vez que aborda esta partitura, tras Núremberg en 2019 y el Viernes Santo de 2024 en Berlín. ¿Existe para usted una relación entre esta obra y el Viernes Santo? ¿O la conexión es con los tiempos difíciles que vivimos, con tantas guerras?
Me alegra haberla dirigido ya en dos ocasiones, porque conozco bien la partitura y su lógica interna es extraordinariamente clara. Su arquitectura permite anticipar el discurso cuando se comprende su idea y su estilo. Britten, en general, y esta obra en particular —una de las cimas del siglo XX— me resultan muy cercanos.
En Baden-Baden queríamos establecer la tradición de programar un réquiem cada Viernes Santo, y propuse comenzar con Britten. Insistí desde el principio: Mozart o Verdi podrán venir después, pero era importante iniciar el ciclo con esta obra. Encajaba, además, en el conjunto del programa: dialoga con Lohengrin, con el eje sinfónico de Mäkelä —Mahler, Bruckner— y con la Pasión según San Mateo de Bach.
En el War Requiem confluyen múltiples planos. Incluso al margen de su temática, desde un punto de vista estrictamente musical, es una obra maestra indiscutible. Y, sin embargo, su vigencia hoy es evidente: no como pieza histórica, sino como reflexión activa sobre la violencia. Britten sigue siendo, a mi juicio, un compositor infravalorado. Su nombre es conocido, pero no siempre se calibra la magnitud de su música.
Como ocurre quizá con Hindemith.
Sí, pero en Britten esa lógica opera de un modo distinto: su música puede parecer compleja en la superficie, pero responde a una coherencia interna férrea. Todo parte del canto, de la canción, de líneas que se fijan en la memoria y permanecen en el oído.
Y la arquitectura del War Requiem es paradigmática. Al quebrar el molde del réquiem litúrgico mediante la inserción de poemas, Britten articula distintos planos de discurso. Por un lado, la gran orquesta con coro y soprano construye un sonido de carácter ritual, vinculado a los textos latinos tradicionales. Por otro, irrumpe —casi violentamente— una dimensión de inmediatez dramática: la música nos sitúa en la crudeza del campo de batalla de la Primera Guerra Mundial, donde transcurren los poemas.
Ahí emerge la figura de Wilfred Owen, muerto en combate una semana antes del armisticio, con apenas veinticuatro o veinticinco años. Su obra era prácticamente desconocida en vida: apenas había publicado algunos textos en prensa, mientras la mayoría permanecía inédita en su casa. Britten los descubre y queda profundamente atraído por su lenguaje y su potencia expresiva, en plena sintonía con su propio ideario pacifista.
Y su mensaje es muy actual.
Sí. Con todo lo que ocurre a nuestro alrededor, se hace evidente que estas obras no pertenecen al pasado. Hace apenas dos décadas podían percibirse como hitos históricos que había que conocer, pero ajenos a nuestra experiencia inmediata en Europa. Hoy ya no: están aquí, interpelándonos directamente.
Ese es también el núcleo del contraste que plantea la obra: ¿qué papel ocupan la religión y la fe? Desde el inicio, la primera canción formula la pregunta: ¿qué campanas doblan por quienes mueren como ganado? ¿Qué sentido tienen esos ritos y esos textos para quien agoniza en el campo de batalla? Aunque el eje sea la guerra, su alcance es más amplio: el mensaje se proyecta sobre cualquier forma de violencia y de dolor infligido por unos seres humanos a otros. No se limita a la Primera Guerra Mundial, ni siquiera a la guerra en sentido estricto. La escena de Abraham e Isaac, en la que el padre termina matando a su hijo pese a haber sido salvado por Dios, revela con crudeza ese mismo patrón: la violencia humana como constante.
Es, por tanto, una obra de advertencia, pero también de consuelo. Ahí reside su fuerza. Y en esa tensión se inscribe su vigencia: no como lección histórica, sino como experiencia inmediata. La música, los textos, la energía que desprende no buscan subrayar la lucidez de Britten, sino afectar al oyente en lo más profundo. Esa es su verdadera eficacia.
Ya se ha anunciado que el festival de 2027 estará dedicado a Beethoven, con una nueva producción de Fidelio con Krzysztof Warlikowski. Usted dirigió Fidelio al principio de su carrera, en Heidelberg. ¿Tiene una idea camerística para esta ópera, que quizá es mucho más lógica para la MCO que Lohengrin?
Sí, probablemente está mucho más cerca del repertorio habitual de la MCO. No he vuelto a dirigir Fidelio desde Heidelberg, y ha sido una decisión deliberada, porque es una obra que impone respeto —incluso miedo—, sobre todo en un teatro de repertorio. Es extraordinariamente difícil.
Vuelve a aparecer esa tensión entre lo grande y lo pequeño: hay números casi íntimos, pero al mismo tiempo Beethoven está ya rompiendo todas las fronteras. Como en toda su obra, hay una voluntad de expansión que convive con una raíz claramente camerística. De hecho, quizá solo abordaría Fidelio con una orquesta como la MCO. Creo que es una partitura ideal para su perfil.
También en el reparto optamos por una vía distinta, evitando a los nombres habituales. Es una ópera tan exigente que tiende a concentrarse en un grupo reducido de cantantes capaces de afrontarla en grandes teatros. Nosotros contamos con una sala de gran tamaño, pero con una acústica excelente, y eso permite otra aproximación. Busco voces que proyecten, pero que mantengan una emisión natural y, sobre todo, una dicción nítida. Es esencial. Cuando voy a la ópera —y por eso estoy especialmente satisfecha con el reparto de Lohengrin— quiero escucharla como si fuera un audiolibro: seguir la historia. Si no entiendo el texto, lo siento, pero no me importa lo bellas o potentes que sean las voces. La gente quiere comprender lo que se le está contando.
Por eso apostará en el reparto de Fidelio por una nueva generación de cantantes: la soprano Vera-Lotte Boecker, recién nombrada Cantante del Año por Opernwelt, debutará como Leonora, y el tenor Sean Panikkar como Florestan. ¿La elección de voces más jóvenes, menos dramáticas, más ligeras, está vinculada a esa búsqueda de un Fidelio más transparente con la MCO?
Sin duda. Son decisiones que solo podemos tomar ahora, porque la Mahler Chamber Orchestra y yo nos conocemos bien, trabajamos en este contexto concreto de Baden-Baden y entiendo las posibilidades del teatro. Eso nos permite plantear un proyecto con identidad propia. Y precisamente eso era lo que buscábamos: hacer algo realmente específico, no replicar modelos establecidos.
¿Cuáles son sus planes para los próximos años? ¿Se plantea un Tristán e Isolda aquí, en el futuro? Recuerdo que me comentó que es la ópera que más ha estudiado.
No, todavía no voy a abordar Tristán. Prefiero seguir esperando. Pero nunca se sabe qué depararán los próximos años. Por ahora hemos definido, de forma más o menos precisa, los tres primeros, y ya veremos qué sucede después.
Algunas preguntas más sobre su carrera. Fue la directora general de música más joven de Europa cuando llegó a Erfurt en 2014. Y su debut profesional fue en Heidelberg en 2006: llegó con seis horas de aviso, con una sustitución en Madama Butterfly. ¿Qué le enseñaron esas experiencias tempranas?
Lo primero es casi obvio: cuando miro atrás, incluso yo misma pienso que era muy joven. Pero siempre tuve la convicción de que cualquier experiencia sumaba y de que, con el tiempo, todo ese aprendizaje se consolidaría. Llevo ya dos décadas en la profesión y hay cosas —dirigir en Salzburgo, ponerse al frente de la Filarmónica de Berlín— que no se adquieren solo con talento o rapidez, sino con una acumulación real de experiencia, especialmente en la ópera. El teatro funciona como un organismo: hay que entender cómo respira en su conjunto. En ese sentido, me siento muy afortunada de haber recorrido ese camino.
La segunda lección tiene que ver con la formación práctica. En Heidelberg, como segunda Kapellmeister, había que estar preparada para todo: dirigir, tocar, asimilar un repertorio amplísimo. Era un ritmo exigente, a veces abrumador, pero constituyó una escuela muy sólida durante cinco años de trabajo intensivo.
Recuerdo que, al cabo de tres años, recibí ofertas de teatros más grandes. Una de ellas me interesaba especialmente, pero en el último momento decidí quedarme. Teníamos por delante títulos como La flauta mágica, Rigoletto o Salomé, y quise hacerlos allí primero. La otra opción era mejor en términos objetivos —salario, ciudad, orquesta—, pero entendí que ese no era el momento. Permanecer en un entorno donde podía probar, aprender e incluso equivocarme resultó decisivo. Hoy esa posibilidad es mucho más limitada: hay una exposición constante, las entradas son caras y la exigencia es máxima. Sin aquella etapa inicial, no podría asumir la responsabilidad que implica mi trabajo ahora.
¿Qué significó para usted el período de Núremberg (2018-2023) en la definición de su identidad artística?
Fue la primera vez que sentí una verdadera sensación de hogar, tanto en lo personal como, sobre todo, con una orquesta. Había una base de confianza real que nos permitía trabajar con ambición: desarrollar un sonido, construir un público y consolidar un proyecto artístico con continuidad.
Como directora, uno aprende con cada experiencia, pero el aprendizaje más profundo se produce cuando existe esa relación sostenida con una orquesta. Las colaboraciones como invitada son necesarias —aportan estímulos, perspectivas nuevas—, pero para mí siempre ha sido esencial contar con un núcleo estable: un lugar donde el conocimiento mutuo elimina las fases preliminares y permite entrar directamente en el trabajo de fondo. Esa posibilidad de profundización es la que verdaderamente define una identidad artística.
Ahora su hogar artístico está en Berlín. Pero en una ciudad con la Filarmónica, la Staatskapelle, la Deutsche Symphonie-Orchester… ¿cómo define el perfil de la Konzerthausorchester?
Es un perfil muy definido: es, ante todo, la orquesta de la ciudad. Naturalmente tenemos público internacional, pero su identidad está ligada a Berlín y a su tejido social. Es una formación sostenida en gran medida por la ciudad, con raíces en la antigua Alemania del Este, y con un activo singular: el Konzerthaus en el Gendarmenmarkt, un espacio propio que no todas las orquestas poseen.
Esa tradición se refleja también en la base de abonados, históricamente muy amplia y profundamente arraigada. Mi objetivo ha sido reforzar ese vínculo, y creo que en estos tres años lo hemos consolidado. Por eso, en cada concierto en Berlín, ofrezco personalmente una charla previa, una hora antes, en el escenario principal, con el piano. Asisten más de mil personas. Es algo poco habitual y genera una dinámica muy particular: cuando comienza el concierto, el público ya está implicado, comparte un marco común de escucha, hay una disposición distinta.
No se trata de protagonismo, sino de preparación: de crear un contexto, de afinar la escucha. Esa relación directa con el público forma parte esencial de la identidad de la orquesta.
Usted creó los Expeditionskonzerte —conciertos-ensayo donde desmonta y explica una obra maestra al piano y con la orquesta antes de interpretarla completa— en Erfurt, los continuó en Núremberg y ahora los prosigue en Berlín. ¿Considera que esta mediación es una obligación ética o una forma de atraer nuevo público?
Es, ante todo, la forma más directa de relación con el público, tanto con quien llega por primera vez como con quien ya forma parte habitual de la sala. Esta orquesta ha tenido siempre esa vocación de proximidad, y mi intención es reforzarla. Se percibe claramente en Berlín: no hay distancia entre escenario y sala. El público participa, está implicado en el proceso. No se trata solo de atraer, sino de construir una comunidad de escucha.
¿Cómo está siendo su primer año con Tobias Rampe como nuevo Intendant del Konzerthaus? ¿Cómo se alinea su visión con la de él?
La colaboración es muy estimulante. Tiene formación musical y procede del Ensemble Resonanz, lo que implica una manera de pensar flexible, abierta a formatos no convencionales. Aporta además una gran energía en la planificación. El trabajo conjunto es dinámico: intercambiamos ideas con rapidez, evaluamos posibilidades y algunas de ellas se materializan con relativa inmediatez. Hay una clara convergencia en la voluntad de renovar formatos y de ampliar el alcance del proyecto artístico.
Hablando de grabaciones: su primera fue el álbum de Kurt Weill y, según tengo entendido, acaba de terminar La Creación de Haydn. ¿Qué papel desempeña la discografía en su carrera?
Buena pregunta. Nunca he sido una directora especialmente volcada en la grabación. Solo he hecho el Weill y ahora La Creación, pero siempre he reflexionado con mucho cuidado sobre qué registrar. El proyecto de Kurt Weill coincidió, además, con mi primer año al frente de la Konzerthausorchester. Abrí la temporada con la Sinfonía nº 1 “Berlín”: la orquesta que está en Berlín, para Berlín, con Berlín. No hay mejor lugar para reivindicar a alguien como Weill. Por eso quise centrarme en sus dos sinfonías, porque prácticamente no se programan. Son magníficas, especialmente la Sinfonía nº 2. Es, de hecho, uno de los secretos mejor guardados para los directores: es agradecida de tocar, muy eficaz en concierto, y sin embargo sigue ausente de las temporadas. Recuerdo que cuando la llevé a París hubo cierto escepticismo inicial, pero en el concierto el público quedó entusiasmado. Resulta difícil entender cómo pueden permanecer ocultas obras de ese nivel.
En cuanto a La Creación, fue un proyecto que la Konzerthausorchester y yo nos propusimos desde el inicio de nuestra colaboración. Les dije hace tres años que grabaríamos una nueva Creación, porque sentía que podía justificarse para nuestro tiempo. Hay muchas obras ante las que uno se pregunta: “¿Para qué otra grabación?”. Y existen versiones extraordinarias —Karajan, Gardiner, Harnoncourt—. Pero la cuestión es qué puede decir hoy La Creación. Tenía la sensación de que aún quedaba algo por explorar.
Por eso decidimos no abordarla de inmediato. Primero necesitábamos trabajar juntos, uno, dos, tres años, profundizar en Haydn y construir un lenguaje común. Solo entonces tendría sentido grabarla. Y ese momento ha llegado ahora. Me interesa, sobre todo, articular una síntesis: por un lado, todo lo que hemos aprendido en las últimas décadas de la práctica historicista —la articulación, los tempos, la conciencia del pulso desde la cadencia y la línea del bajo—; por otro, mantener nuestro propio sonido, el del Konzerthaus. No utilizamos instrumentos de época, salvo los timbales, que son lo único que hemos podido adaptar. Pero buscaba precisamente eso: nuestro sonido, atravesado por ese conocimiento.
¿Tiene planes de grabación para el futuro?
Sí, hay un proyecto previsto con la Konzerthausorchester, pero todavía no puedo desvelarlo. Será algo completamente distinto. Después de Weill y La Creación, será algo realmente inesperado.
En el documental sobre usted de Günter Atteln, confiesa que el momento fundacional de su vocación como directora fue la Sinfonía Inacabada de Schubert, al descubrir su espacio infinito para la interpretación. Hace dos meses, dirigió esta sinfonía en Berlín. ¿Sigue pareciéndole una pieza monstruosa?
Sí, siempre es monstruosa, pero es un monstruo distinto cada vez. No es que vuelva a ella y piense: “Ahí está otra vez”. Es algo completamente diferente. Cada encuentro se abre como un abismo: uno mira en esa profundidad y percibe siempre algo ligeramente distinto. Esta vez, al menos para mí, surgió una idea nueva.
Tuvo un Expeditionskonzert con esta obra.
Sí. Y, sinceramente, me resultó difícil hablar de ella. Estos Expeditionskonzerte son siempre muy distintos: a veces me centro en los motivos, en la armonía, en aspectos muy concretos; otras, en el contexto del compositor o en obras relacionadas. Pero en este caso me costaba abordar la música en sí, porque hay algo en ella que se resiste a la explicación. No puedo “mostrarla” al piano ni reducirla a un discurso analítico. Es como si se sustrajera a cualquier intento de formulación.
Por eso optamos por rodearla, por aproximarnos desde distintos ángulos. Hablamos de ese breve texto de Schubert, de lo poco que sabemos de él, de esa extraña escasez de testimonios. También de sus lieder, y, sobre todo, de la tonalidad: imaginar el si menor. ¿Cuántas sinfonías hay en si menor? Beethoven la llamaba la tonalidad negra.
Pablo L. Rodríguez
(fotos: Simon Pauly)


