Heinz Holliger rescata para el disco obras y arreglos de Bernd Alois Zimmermann

El compositor Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) fue uno de los más destacados representantes de la vanguardia musical de la segunda mitad del siglo XX. Tras un temprano arranque de carácter neoclásico y una posterior adhesión al serialismo, el lenguaje de Zimmermann evolucionó hacia tonos más personales. Uno de los aspectos más característicos de su estilo fue la utilización de citas y materiales previos en collages y contextos que modificaban su significado original, lo que le convirtió en un precursor del posmodernismo musical.

Bajo el título de Bernd Alois Zimmermann – Recomposed, el sello Wergo dedica al compositor alemán una caja de tres discos que refleja esta faceta de su universo sonoro a través de composiciones propias y orquestaciones de otros autores. En interpretación de la WDR Sinfonieorchester, dirigida por Heinz Holliger [en la foto], el programa incluye diversos títulos del catálogo de Zimmermann en los que abunda la utilización de citas: Alagoana, Concertino para piano y orquesta, Concierto para orquesta, Sinfonía en un movimiento y Stille und Umkehr, su última composición, que el músico terminó poco antes de suicidarse.

Las piezas originales se alternan en los tres discos con brillantes arreglos orquestales que Zimmermann realizó a partir de piezas (en su mayoría para piano o para voz y piano) de autores como Modest Musorgski, Franz Liszt, Serguei Rachmaninov, Friedrich Smetana, Antonín Dvorák, Ferruccio Busoni, Darius Milhaud, Heitor Villa-Lobos, Zoltán Kodaly y Alfredo Casella, entre otros.

Acompaña la publicación un libreto muy extenso con diversa información y una entrevista al gran artífice de este proyecto: el oboísta y director Heinz Holliger. A él se debe la recuperación y difusión de estos arreglos orquestales que llevaban décadas en el olvido. La producción de estos discos se realizó en el marco del centenario de Zimmermann en la WDR de Colonia.

(foto: Daniel Vass)