Georges Bizet, más vivo que nunca
BIZET:
Djamileh. Vasco de Gama. Cantatas. Música coral. Canciones. Música para piano. Diversos coros, pianistas y solistas vocales. Orquesta Nacional de Lyon, Le Concert de la Loge, Les Siècles, Orquesta Nacional de Metz Grand Est. Directores: Ben Glassberg, Julien Chauvin, François-Xavier Roth, David Reiland. BRU ZANE (4 CD + Libro)
Tras la felicísima exhumación en DVD de una Carmen históricamente hiperinformada, Bru Zane conmemora el sesquicentenario de la muerte de Bizet con otra admirable demostración de lo que, desde la puesta en funcionamiento del Palazzetto en 2009, ha conseguido hacer mejor que nadie y sin asomo de competencia: descubrir, reivindicar y difundir, con esmero y dedicación dignos de encomio, las parcelas más desconocidas del inmenso territorio musical francés del siglo XIX.
El volumen 6 de su colección Portraits ofrece nuevas y -casi sin excepción- espléndidas versiones de algunas composiciones relativamente conocidas como Djamileh (1872), la cantata Clovis et Clotilde (1857), acreedora del codiciado primer Premio de Roma, y algunas canciones y piezas pianísticas a las que se suman varias primicias del repertorio sinfónico coral.
De la producción bizetiana más asociada a su frecuentación de los salones parisinos conocemos así, por primera vez, las inesperadas reducciones para piano de algunos coros de Gounod (procedentes de Faust, La Reine de Saba, Mireille…), que se añaden a otras piezas para teclado ya divulgadas por la discografía pero que habitualmente se tocan poco o nada, como Venise (1865), que reproduce el celebérrimo “Je crois entendre encore” de Les Pêcheurs de perles, Chasse fantastique (1866), Nocturne (1868) o las magníficas Variations chromatiques (1868), defendidas con plena solvencia por Nathanaël Gouin y Célia Oneto Bensaid y a las que no hacen sombra ni Setrak (Le Chant du Monde, 1984) ni Severus (Naxos, 2011).
Se incluye también un conjunto de quince canciones, en el que se suceden páginas habituales de los estudios de grabación con otras más infrecuentes y donde encontramos perlas como La Rose et l’Abeille, Adieux de l’hôtesse arabe, Chanson d’avril, La coccinelle, Pastel, Sonnet o Le Matin, arreglo de una sección de la Pastorale de L’Arlésienne. Adèle Chevet supera aquí en encanto y expresividad a Reinoud Van Mechelen, más monocromo y en ocasiones un punto rígido.
Como representación del reducido patrimonio orquestal bizetiano figura -coetánea de la bella y única Sinfonía– la temprana Obertura en La menor (1855), de rasgos mendelssohnianos en el Allegro vivace central, cuya versión a cargo de David Reiland y la Orquesta de Metz se muestra superior a su única competidora, la debida a Didier Talpain con la Filharmonia Lubelska (BNL, 2002).
Cuatro piezas corales con orquesta suponen otra novedad: entre ellas, Le Golfe de Baïa (1856), sobre texto de Lamartine, reciclada años después en la ópera Ivan IV, y la lúgubre La Mort s’avance (1869), curiosísima “meditación sobre dos estudios de Frédéric Chopin”.
Las partituras relacionadas con el Premio de Roma acaparan buena parte del interés de este cuádruple álbum; por encima de la Oda-sinfonía Vasco de Gama (1860), uno de los “envíos” romanos, o de Clovis et Clotilde (1857), servida en soberbia versión de Le Concert de la Loge con Julien Chauvin y un imponente reparto vocal (Gauvin, Dran, Montague Rendall) que deja atrás cualquiera de los registros de Casadesus (Erato, 1990; Naxos, 2010), llama la atención la cantata Le retour de Virginie (c. 1855), estrenada el pasado año en Lyon, donde brillan el inflamado Paul de Cyrille Dubois y la vigorosa dirección de Glassberg a la Nacional de Lyon.
Si a todo esto se añade una Djamileh (1872) de muchos quilates (Roth, Les Siècles, Druet, Ratia) que eclipsa las anteriores grabaciones debidas a Orlov (Aquarius, 1937), Gardelli (1988), Mercier (RCA, 1999) -hasta ahora la mejor- y Borowicz (Dux, 2018), la conclusión es evidente: una edición imprescindible para cualquier aficionado interesado en explorar no sólo el catálogo bizetiano sino, en general, el inagotable patrimonio musical de la Francia romántica.
