‘El teatro musical de Stephen Sondheim’, de Alberto Mira, primer libro en castellano sobre el compositor de Broadway
La editorial Akal ha publicado El teatro musical de Stephen Sondheim, con la firma del profesor y escritor Alberto Mira. Este libro, el primero en español dedicado al compositor y letrista estadounidense Stephen Sondheim (1930-2021), ofrece un análisis exhaustivo de su obra, reconocida como la culminación de la Edad de Oro del musical de Broadway.
A través de títulos como Company, llevado a escena por Antonio Banderas, y Sweeney Todd, producida en España por Mario Gas, Sondheim se consolidó como un referente en el teatro musical. Según Mira, Sondheim es “quizá el único dramaturgo musical de Broadway sobre el que hay un consenso crítico”, siendo profundamente respetado tanto por profesionales como por el público.
Una de las claves del éxito de Sondheim, según Mira, radica en la flexibilidad de sus obras, que permiten adaptaciones variadas sin perder su esencia. “Se ha aducido a menudo una comparación entre Sondheim y Shakespeare, y creo que, al menos en este sentido, la comparación es posible”, comenta el autor. Sweeney Todd o Into the Woods son ejemplos de obras que pueden ser abordadas desde perspectivas sociales, psicológicas o incluso caricaturescas, lo que, en opinión de Mira, es un reflejo de la profundidad de su trabajo.
El libro también repasa algunos de los temas más conocidos de Sondheim, como “Send In the Clowns”, de A Little Night Music, y otros menos interpretados pero de gran valor teatral, como “A Weekend in the Country” o “Someone In a Tree”. Estos últimos, según Mira, muestran a Sondheim como “un maestro de la escena musicalizada”, situándose en una tradición que va desde Monteverdi hasta Rossini.
