El cónsul de Ucrania en Milán insta a la Scala a retirar ‘Boris Godunov’ de su programación

Según recogen diversos medios de comunicación italianos, Andrii Kartysh, cónsul de Ucrania en Milán, ha remitido una carta a Giuseppe Sala, alcalde de la ciudad y presidente del Teatro alla Scala; a Attilio Fontana, presidente de la Región de Lombardía, y a Dominique Meyer, superintendente del mencionado teatro, en la que insta a que se retire de su programación la ópera Modest Musorgski Boris Godunov, prevista para abrir la temporada, el próximo 7 de diciembre, al objeto de “no permitir cualquier elemento de propaganda por parte de Rusia”.

En su misiva, Kartysh asegura que el anuncio de incluir este título en la temporada de la Scala ha causado una “gran decepción y pesar” en la comunidad ucraniana en Italia, al igual que ya ocurriera hace algunos meses al poner en cartel varias actuaciones de música rusa y un concierto de la soprano Anna Netrebko, a la que une una estrecha relación de amistad con Vladimir Putin.

“Dado que la cultura —dice la carta— es utilizada por la Federación Rusa para dar peso a la afirmación de su grandeza y poder, apoyar su propagación sólo puede alimentar la imagen del régimen allí hoy vigente y, por extensión, sus infames ambiciones y sus innumerables crímenes”. Para el cónsul ucraniano en Milán, “solo después del regreso a la normalidad será posible volver a apreciar la cultura rusa separada de su realidad política”.

La carta ha causado asombro en la Scala, ya que, según fuentes de la institución, el cónsul se ha dado cuenta con seis meses de retraso de que Boris Godunov estaba anunciada como título de apertura de la temporada que está a punto de comenzar. El propio presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, ha confirmado su presencia en el evento.

Por su parte, el superintendente Meyer se ha limitado a decir: “No estoy dispuesto a esconderme para leer a Pushkin”.