BURDEOS / Una ‘Carmen’ de carne y hueso

Burdeos. Grand Théâtre. 9-XI-2026. Elmina Hasan, Julien Henric, Teresa Perrotta, Jérôme Boutillier… Coro de la Ópera Nacional de Burdeos, Jeune Académie vocale d’Aquitaine (JAVA). Orquesta Nacional de Burdeos-Aquitania. Dirección musical: Evan Rogister. Dirección escénica: Emmanuelle Bastet. Georges Bizet: Carmen.
La que se vio en la Ópera Nacional de Burdeos fue una Carmen de gran altura, ofrecida en homenaje a Béatrice Uria-Monzon, fallecida hace algo menos de dieciséis meses. La cantante había hecho suyo el papel de la cigarrera, que grabó en 1999 con la Orquesta Nacional de Burdeos-Aquitania dirigida por Alain Lombard, entonces director de la Ópera de Burdeos.
Estrenada en Shanghái en diciembre de 2024, la nueva producción presentada en Burdeos, en coproducción con el Conservatorio de Música de Shanghái y la Ópera de Shanghái, reúne a una pareja protagonista que resulta mágica. Emmanuelle Bastet no pretende renovar el planteamiento de la obra ni actualizarlo: incluso la obertura se interpreta con el telón cerrado, lo que permite disfrutar plenamente de ese brillante popurrí. Sitúa, en cambio, la acción dentro de la tradición de la ópera, que evoca claramente sin subrayar en exceso sus elementos taurinos e hispanizantes. La escenografía de Tim Northam es sobria y diáfana, tanto en los espacios exteriores —la calle ante la fábrica de tabacos, el bosque, la plaza de toros— como en los interiores —la taberna—. Bastet respeta la época y los lugares de la acción, con unas cigarreras que parecen surgir de un mundo fantasmal, gitanas con vestidos flamencos, soldados de uniforme color arena y contrabandistas de siluetas atormentadas. Al mismo tiempo, concentra su atención en Don José, a quien su madre ha destinado a Micaëla, una joven tiernamente enamorada que acaba siendo rechazada. Carmen existe esencialmente a través de la mirada del soldado: inmaduro, temeroso de decepcionar a su madre e incapaz de contener sus impulsos, se enamora de manera irracional de la cigarrera, una mujer plena, cautivadora y naturalmente sensual. Una dirección de actores de gran precisión da vida a cada personaje, tanto en los movimientos de masas como en las expresiones más íntimas, hasta llegar al acto final, en el que, sin embargo, el rojo sangre adquiere un protagonismo algo excesivo.

A medida que avanza la acción, la pareja protagonista gana en presencia y entrega. La mezzosoprano azerbaiyana Elmina Hasan ofrece una Carmen ardiente y de noble porte, aunque con una dicción y una sensualidad inferiores a las que desplegaba Béatrice Uria-Monzon en un papel que había hecho suyo. A su lado, el notable tenor lionés Julien Henric encarna a un Don José apasionado y trágico, con una voz de bronce (¡qué final!). Los rodea un reparto de gran homogeneidad: el Escamillo de Jérôme Boutillier, que consigue dar interés a un personaje tratado a menudo de manera casi simiesca; la Micaëla de línea vocal radiante de la soprano estadounidense Teresa Perrotta, que sustituyó con solvencia a Natalia Tanasil, enferma; y un excelente grupo de gitanos formado por la soprano china Li Ziqi (Frasquita), la mezzosoprano bordelesa Amandine Portelli (Mercédès), el barítono franco-mexicano Sergio Villegas-Calvain (Dancaïre) y el tenor chino Li ZhengYang (Remendado). Completan el reparto el Zuniga algo demasiado sonoro del bajo vasco Adrien Mathonat y el Moralès del barítono-bajo franco-libanés Bruno Khouri. A todos ellos hay que sumar la irreprochable actuación del Coro de la Ópera de Burdeos y de la Jeune Académie vocale d’Aquitaine.
En el foso, la dirección de Evan Rogister, tensa y excesivamente tumultuosa hasta el punto de provocar numerosos desajustes, acentúa demasiado el ritmo de «um-pa-pa» de los instrumentos de viento. La Orquesta Nacional de Burdeos-Aquitania resulta, por su parte, demasiado sonora y jadeante en la carrera desenfrenada impuesta por el director germano-estadounidense, designado director musical de la Deutsche Oper am Rhein.
Bruno Serrou
(fotos: Frédéric Desmesure)


