BILBAO / ‘Gesualdo WC Station’: crimen y odio a cinco voces

Bilbao. Teatro Arriaga. 11-IV-2026. Arrate Etxeberria, Txubio Fernández de Jáuregui, Sandra Fernández Aguirre, Aitor Borobio (actores). Voces Suaves. Dramaturgia y dirección: Alex Gerediaga. Gesualdo WC Station: obras de Gesualdo.
Uno acudía al teatro con cierta prevención ante la idea de ver ambientada la historia de Carlo Gesualdo en los baños de una estación de tren. Puede entenderse que el suyo fue un crimen de los que atraviesan los siglos, pero intentar conciliar la finura y la elegancia de sus primeros madrigales con lo anodino de un espacio de tránsito contemporáneo era como el anuncio de una fricción estética casi inevitable.
Son muchos los poetas, novelistas y compositores que se han inspirado en lo que sucedió en Nápoles aquella noche de octubre de 1590, cuando Gesualdo acabó con las vidas de su primera esposa (Maria d’Avalos) y su amante (Fabrizio Carafa) tras sorprenderlos in flagrante peccato. El crimen conmocionó a la sociedad de la época y con el tiempo se fue alimentando el mito de Gesualdo como hombre oscuro y violento, la impresión de que las disonancias extremas de sus madrigales derivaban de sus remordimientos y concordaban a la perfección con su personalidad trastornada.
Alex Gerediaga asume esa leyenda negra en un montaje arriesgado, minuciosamente dirigido, con sencilla escenografía y buenas interpretaciones. Todo es turbio y sórdido. Su Gesualdo, encarnado por una mujer (Arrate Etxeberria), es un yonqui paranoico e inmoral en las antípodas de la imagen sobria de un príncipe napolitano y de la figura “imponente, más bien triste, indolente a la manera meridional” que describió el conde Alfonso Fontanelli. Su reacción al encuentro amoroso de Maria (Sandra Fernández Aguirre) y Fabrizio (Aitor Borobio) es visceral, sus modos sádicos, el crimen sangriento. Y hay un cuarto personaje (Txubio Fernández de Jáuregui), cínico y blasfemo, que actúa como cómplice desde su trabajo de limpiador de los baños y que puede relacionarse con los esbirros que acompañaron a Gesualdo en el palacio de Nápoles.
El contraste no podía ser mayor entre la violencia de la escena, el sonido moderno de los trenes y lo que se escuchaba en las cinco Voces Suaves de Basilea, música celestial de los dos primeros libros de madrigales, de inspiración galante. Dados a extremar la oscuridad del relato, hubiese sido más consecuente una mayor presencia de madrigales tardíos, más teatrales y atrevidos, extremos en el uso del cromatismo. No es casual que el momento más intenso se diera con el madrigal “Invan, dunque, o crudele”, del Cuarto libro, justo cuando Gesualdo degollaba a su esposa. Y si a uno podía abrumarle la escena, pues no es para todos los paladares, siempre podía concentrarse en la sensibilidad de los cantantes, en sus voces tersas y claras, para hallar en torno a la música una sorprendente armonía.
Asier Vallejo Ugarte
(fotos: Domi Alonso)


