AVIÑÓN / Una conmovedora ‘Canción de la Tierra’ en versión escénica

Aviñón. Ópera Grand Avignon. 28-III-2026. Uwe Stickert (tenor), Damien Gastl (baritono). Dirección escénica: Chloé Lechat. Dirección musical: Fiona Mombet. Mahler: La Canción de la Tierra.
Los días 28 y 29 de marzo, la Ópera Gran Avignon ofreció una representación escénica de La Canción de la Tierra de Gustav Mahler. Bajo el impulso de un equipo artístico reunido en torno a la directora de escena Chloé Lechat y la directora musical Fiona Monbet, la institución provenzal —bajo la dirección ilustrada de su director Frédéric Roels— transformó esta obra sinfónica en una experiencia inmersiva, un auténtico «ritual escénico» donde el duelo se convertía en un acto de resistencia y transmisión.
La escenografía, firmada por Chloé Lechat y Céleste Langrée, sumerge de inmediato en la estética del fragmento: ruinas, casas desiertas, como suspendidas entre las épocas. Es en este decorado de memorias donde los dos cantantes, el tenor Uwe Stickert y el barítono Damien Gastl, encarnan con una intensidad poco común los poemas de Hans Bethge musicados por Mahler. Su deambular nunca es anecdótico; da cuerpo a la embriaguez y la melancolía de la obra, confrontando la frágil alegría de los paisajes renacientes con el dolor de la partida.
Pero la verdadera revelación de esta producción aviñonesa reside en su lenguaje híbrido. Chloé Lechat se atreve a lo imposible: hacer dialogar la partitura posromántica con la gramática del cuerpo y la imagen animada. La coreografía de Jean Hostache, quien también asume el papel de actor y bailarín, actúa como un médium entre los vivos y los desaparecidos. Junto al Ballet de la Ópera Gran Avignon, sus movimientos esculpen el espacio, traduciendo aquello que las palabras ya no alcanzan a decir. Por momentos, las visiones soñadas cobran vida gracias a los vídeos de animación de Anatole Levilain-Clément, difuminando la frontera entre el presente de las ruinas y el pasado de los recuerdos.
Esta puesta en escena, de una poesía infinita, extrae su fuerza de una dramaturgia esculpida por Raphaëlle Blin. En ella se busca un lenguaje para exorcizar la ausencia, se intenta conjurar el silencio dejado por quienes se van. Bajo la iluminación firmada por Philippe Berthomé, que juega hábilmente entre la luz difusa y la penumbra opresiva, la obra mahleriana pierde su aparente abstracción para alcanzar lo universal.
Pero lo que otorga a esta lectura de La Canción de la Tierra una singularidad tan interesante es también la presencia de la agrupación orquestal «Miroirs Étendus» dirigida por Fiona Mombet. Basada en el principio de una interpretación históricamente informada al servicio de los repertorios más variados, la formación ha realizado la audaz elección de apropiarse de la orquestación de cámara realizada por Arnold Schoenberg. Lejos de empobrecer la desmesura sinfónica de Mahler, esta reducción en colores pastel —donde las maderas pican con una agudeza casi expresionista, donde el piano y el armonio reemplazan a veces la masa de los metales— revela una transparencia inédita. De repente se escuchan contracantos que una orquesta romántica podría haber ahogado, se percibe el estremecimiento de un mundo que tambalea.
Esta producción particularmente impactante transforma la despedida mahleriana en un homenaje vibrante a las vidas desaparecidas. Hacer el duelo, se nos recuerda, no es solo decir adiós, es aprender a acoger la luz difusa que dejan aquellos que nos dejan. ¡Una lección de humanidad tan visceral como esencial!
Emmanuel Andrieu
(foto: Cédric Delestrade)


