Augustin Hadelich: ‘Nunca me siento solo sobre el escenario’

La constancia es una de las cualidades imprescindibles para llegar a convertirse en un gran violinista. En el caso de Augustin Hadelich, esa perseverancia fue determinante para superar el grave accidente que sufrió a los quince años, cuando un incendio destruyó la granja familiar de Cecina y le provocó importantes quemaduras que le obligaron a interrumpir su actividad musical durante más de un año. Quizá por ello, el violinista, nacido en la Toscana en 1984 de padres alemanes, es hoy una de las grandes figuras del violín internacional. Su forma de tocar combina un extraordinario rigor técnico y una afinación impecable con una libertad expresiva poco común, fruto de haber sabido convertir un obstáculo que podía haber truncado su carrera en un estímulo para seguir adelante. Desde hace dos décadas, Hadelich ha encontrado una tercera patria, además de Italia y Alemania: Estados Unidos, país en el que, como explica en esta entrevista, se siente plenamente identificado gracias a su carácter de crisol de culturas. Precisamente esa idea inspira American Dreams, el tema de la edición de este año del Festival de Lucerna, donde el violinista ejerce como artista residente.
Comencemos por su infancia en la Toscana. ¿Qué recuerdos conserva de aquellos años?
Cuando pienso en la idea de hogar, pienso inmediatamente en la Toscana y en su paisaje. Mis primeros recuerdos están ligados a los olivares, los viñedos y los bosques donde crecí. Mi lengua materna, sin embargo, es el alemán, porque éramos una familia alemana instalada en Italia. Ahora llevo veinte años viviendo en Estados Unidos, de modo que, de una u otra forma, los tres países forman parte de mi identidad.
He leído que su padre no era músico profesional, pero fue quien le enseñó las primeras nociones del violín. ¿Cómo se desarrolló después su formación?
Los padres de mi padre sí eran músicos profesionales, así que él tenía unos conocimientos básicos y comprendió muy pronto que necesitaba estudiar con otros profesores. Con el tiempo empezamos a viajar con frecuencia a Alemania para que pudiera presentarme a audiciones con distintos maestros, entre ellos Christoph Poppen e Igor Ozim.
En una ocasión dijo que «Alemania nunca llegó a ser realmente mi hogar por una cuestión de mentalidad». ¿A qué se refería?
Crecí en un ambiente muy marcado por la cultura alemana; en casa siempre hablábamos alemán. Al mismo tiempo asistía a escuelas italianas y mi formación musical transcurrió entre ambos países. Tuve profesores tanto en Italia —como Uto Ughi— como en Alemania, y desde los nueve años viajaba regularmente allí para ofrecer conciertos. A pesar de esa fuerte influencia cultural, Alemania nunca llegó a ser mi hogar, no solo por el clima o la gastronomía, sino también por una determinada manera de entender la vida. Quizá precisamente porque nunca me sentí completamente en casa ni en Italia ni en Alemania —aunque conozco y aprecio profundamente ambos países— experimenté esa sensación por primera vez cuando me trasladé a Nueva York con veinte años. Allí experimenté el sentido de melting pot, de crisol de culturas. Por primera vez no tuve que explicar de dónde venía ni escoger una sola identidad. En Estados Unidos podía ser simplemente «alemán, italiano y estadounidense» al mismo tiempo.
Estudió con Uto Ughi, un violinista que para muchos representa hoy una forma de tocar muy vinculada a la gran tradición italiana. ¿Qué aprendió de él?
Fue la primera vez que vi y escuché tocar a un violinista verdaderamente excepcional. Yo tenía ocho años y aquello me impresionó profundamente. Durante mucho tiempo su sonido fue mi gran referencia. Su manera de tocar era extraordinariamente lírica y musical, y ejerció una influencia muy importante sobre mí. Lo esencial para él era el carácter, la emoción y el lirismo, nunca el virtuosismo por sí mismo. En realidad, no di clases individuales de violín con él. Participé en los cursos de la Accademia Chigiana de Siena, donde interpreté obras ante Ughi. Pasé allí tres veranos, hasta los once años.
Después estudió en la Juilliard School. ¿Diría que pertenece a alguna escuela violinística concreta?
Hoy en día ya no existen escuelas violinísticas tan definidas como en el pasado. Cuando tenía doce o trece años tuve la fortuna de recibir clases de Norbert Brainin, primer violín del Cuarteto Amadeus, que además tenía una casa en Italia. Aprendí muchísimo de él, sobre todo en cuestiones de gusto musical. Era una época en la que las interpretaciones en Europa se volvían cada vez más exageradas. Con frecuencia los profesores me decían: «Hagas lo que hagas en tu interpretación, llévalo al extremo». Brainin, en cambio, me enseñó a dejar que la música hablara por sí misma. Solía repetir una frase que nunca he olvidado: Less is more. Esa fue precisamente una de las razones por las que más tarde decidí estudiar con Joel Smirnoff, del Juilliard Quartet. Pensé que podía aprender mucho de la mentalidad de un músico de cámara. Fue un profesor excelente porque no trató de cambiar aquello que ya funcionaba, sino que me ayudó a descubrir mi propia personalidad artística y a desarrollarla.
La victoria en el Concurso Internacional de Indianápolis, en 2006, supuso el gran punto de inflexión de su carrera. ¿Se toca realmente de manera distinta en un concurso que en un concierto?
Desde el punto de vista psicológico, la diferencia es enorme. En un concurso uno siente que toca «contra» otros músicos, mientras que en un concierto interpreta música «con» ellos. Esa sensación resulta realmente desagradable. Al menos en Indianápolis intentaron crear un ambiente parecido al de un festival, cuidando mucho a los participantes. En cualquier caso, creo que en un concurso hay que mantenerse fiel a uno mismo y no modificar la manera de tocar únicamente para agradar al jurado.
Permítame citar la célebre frase de Bartók: «Los concursos son para los caballos». ¿Son un mal necesario?
Desgraciadamente, muchas veces sí, si uno quiere iniciar una carrera internacional. Pero ganar un concurso no garantiza en absoluto una carrera. Lo único que proporciona es la oportunidad de tocar por primera vez en determinadas salas y con ciertas orquestas. La verdadera prueba llega después: comprobar si vuelven a invitarte a esos mismos lugares tras haberte escuchado.
En otras entrevistas ha dado a entender que disfruta enormemente actuando en público. Sin embargo, muchos solistas describen esa vida como estresante y solitaria. ¿Comparte esa percepción?
Yo nunca me siento solo sobre el escenario. Además, como violinista, tengo la suerte de tocar constantemente junto a otros músicos. Por supuesto, hay aspectos menos agradables, como la enorme cantidad de viajes, pero, sinceramente, espero cada concierto con ilusión.
Algunos sostienen que el nivel técnico de los violinistas —y también de los pianistas— nunca ha sido tan alto como en los últimos veinte o treinta años. Otros, en cambio, añoran una supuesta edad de oro en la que cada violinista poseía una personalidad inconfundible. ¿Cuál es su opinión?
No hay ninguna duda de que el nivel medio de los jóvenes violinistas es hoy muy superior al de hace treinta o cuarenta años. Esto se debe, por un lado, a la mejora de la enseñanza y, por otro, a que ahora cualquier estudiante puede ver en YouTube a los grandes violinistas del pasado y del presente. Cuando yo era niño era realmente difícil acceder a ese tipo de información. El peligro está en que los jóvenes terminen copiándolo todo, limitándose a observar cómo otros han resuelto cada problema técnico o interpretativo. Eso puede conducir fácilmente a una forma de tocar menos personal. Es cierto que la nostalgia desempeña un papel importante cuando hablamos de una «edad de oro». Conservamos grabaciones maravillosas de violinistas que ya no están entre nosotros y tendemos a idealizarlas. Pero también entonces se hablaba con nostalgia del pasado: en tiempos de Oistrakh y Heifetz ya había quienes lamentaban que no existieran violinistas como Ysaÿe o Joachim.
¿Qué violín toca actualmente? ¿Cuáles son sus principales características y para qué repertorio le parece especialmente adecuado?
Desde hace seis años toco un Guarneri «del Gesù» de 1744, conocido como Leduc. Tiene un sonido extraordinariamente cálido, muy humano y muy lírico. Personalmente lo encuentro especialmente apropiado para el repertorio romántico.
Resulta curioso que creciera prácticamente aislado de la tecnología, sin televisión ni reproductor de CD, y que más tarde alcanzara una gran popularidad gracias a sus vídeos «Ask Augustin». ¿Existe el riesgo de que los jóvenes músicos se vean desbordados por el exceso de información?
Sin duda es uno de los grandes desafíos de nuestro tiempo. Es importante seguir encontrando momentos de calma y concentración. Aun así, estoy convencido de que las nuevas generaciones sabrán encontrar ese equilibrio. Por cierto, yo tuve mi primer ordenador a los dieciséis años y durante una temporada pasaba prácticamente cada minuto libre delante de la pantalla, antes de conseguir establecer una relación más equilibrada con la tecnología. Sentía que tenía mucho tiempo que recuperar. Así que tampoco creo que crecer completamente alejado de ella sea necesariamente una ventaja.
¿Cómo ha ido construyendo su repertorio? Imagino que hay conciertos imprescindibles —Chaikovski, Mendelssohn, Beethoven…— y otros mucho menos habituales.
Cuando era niño, escuchaba y estudiaba simplemente toda la música que me fascinaba. Gracias a eso, con catorce años ya conocía una parte muy importante del repertorio violinístico. Pero continuamente sigo incorporando nuevas obras. Como violinista, nunca se deja de aprender.
Este año es artista residente del Festival de Lucerna, cuyo lema es American Dreams. ¿Sigue existiendo el «sueño americano» o Estados Unidos es hoy un país que inspira sobre todo incertidumbre y desconfianza?
Con frecuencia me preguntan en las entrevistas si puedo explicar qué es América. Pero es imposible hacerlo. Es un país inmensamente diverso y lleno de contradicciones. Por eso no existe un único sueño americano, sino muchos. Ese sueño ha inspirado a generaciones de personas durante siglos y, en muchos casos, tiene que ver con la búsqueda de uno mismo y con la posibilidad de comenzar una nueva vida. Así fue también para mí cuando me trasladé a Estados Unidos: representó un auténtico nuevo comienzo. Ahora considero que una de mis tareas consiste en acercar la música estadounidense al público europeo. Existen obras magníficas que, sencillamente, todavía no son lo suficientemente conocidas en Europa.
En Lucerna interpretará una obra poco frecuente y técnicamente muy exigente como el Concierto para violín de Barber. ¿Qué puede decirnos sobre ella?
En Estados Unidos el concierto de Barber figura entre los cinco conciertos para violín más interpretados. Es una obra bellísima, profundamente lírica, que en este momento disfruto especialmente tocando.
También ofrecerá un concierto dedicado al fiddle, algo que resulta especialmente llamativo.
Desde hace muchos años me fascina la tradición estadounidense del fiddle, especialmente el bluegrass. Este año actuaré junto a Mark O’Connor, uno de los violinistas más reconocidos de la música country norteamericana. Sinceramente, me sorprende que tan pocos músicos clásicos se interesen por este repertorio. Al fin y al cabo, interpretamos constantemente música que hunde sus raíces en tradiciones populares —basta pensar en las melodías de inspiración gitana—. ¿Por qué no acercarse también al bluegrass? Después de todo, el violín es el instrumento protagonista de ese género.
Este otoño afronta dos importantes debuts: en el Teatro alla Scala de Milán junto a Riccardo Chailly y en el LAC de Lugano con Daniele Gatti y la Staarskapelle Dresden. Interpretará los conciertos de Sibelius y Beethoven, dos pilares del repertorio. ¿Qué espera de esos encuentros?
Tengo muchísimas ganas de trabajar por primera vez con ambos directores. Conozco muy bien tanto el concierto de Sibelius como el de Beethoven, pero son obras que cambian con cada colaboración. Cada director aporta una perspectiva diferente y hace que la música adquiera un significado nuevo.
Precisamente, cuando se interpreta una obra tan conocida, ¿es necesario ofrecer una visión original?
No lo creo. En una obra como el Concierto para violín de Beethoven, mi objetivo consiste más bien en dejar que aflore la verdadera esencia de la música, sin que mi personalidad se interponga. El intérprete no debe situarse en primer plano, sino dejar espacio al compositor, a la obra, a su mensaje, a sus estados de ánimo y a sus personajes. Naturalmente, esto cambia cuando se trata de composiciones menos logradas o de menor profundidad. En esos casos el intérprete debe aportar más de sí mismo e incluso puede resultar beneficioso asumir un papel más protagonista. A veces, después de estudiar una partitura durante mucho tiempo, acabo interpretándola de una manera bastante distinta a la de la mayoría de los violinistas. Pero nunca parto con la intención de ser diferente por principio.
Su discografía destaca por la amplitud y originalidad de su repertorio. Me gustaría preguntarle ahora por Bach. ¿Cómo aborda hoy esta música? ¿Le interesan la interpretación históricamente informada, los instrumentos de época o las cuerdas de tripa?
La interpretación históricamente informada ha cambiado muchas cosas. Gracias a ella redescubrí el placer de tocar la música barroca, su ligereza e incluso su excentricidad. Tocar Bach con un arco barroco fue para mí una auténtica revelación. Los arcos barrocos varían mucho en longitud y peso, pero, en términos generales, pueden hacer prácticamente todo lo que permite un arco moderno. Con ellos resulta mucho más fácil conseguir una articulación ligera y flexible, mientras que el arco moderno ofrece un sonido más potente y resonante. Para mí fue muy liberador interpretar Bach con un arco barroco, porque podía atacar las cuerdas con mucha más energía sin preocuparme de que el sonido se volviera demasiado áspero o excesivamente expresionista. Los acordes de tres y cuatro notas fluyen con mayor naturalidad, los movimientos de danza adquieren una mayor libertad y los lentos cantan de una forma muy especial. Naturalmente, cada intérprete debe tomar sus propias decisiones estilísticas al enfrentarse a Bach. En muchas ocasiones el arco barroco me ha servido de inspiración para encontrar la articulación adecuada. Hay además una cuestión que suele generar mucho debate: el vibrato. Yo lo utilizo, pero únicamente cuando resulta verdaderamente necesario desde el punto de vista expresivo y en la medida justa. Dado que Bach escribió muchos más ornamentos que la mayoría de sus contemporáneos, solo añado alguno cuando considero que realmente hace falta. Son decisiones con las que todo músico debe enfrentarse. Hace trescientos años coexistían sin duda tradiciones interpretativas muy diversas y gustos muy distintos entre los propios intérpretes. Estoy convencido de que los grandes músicos de aquella época, con sus arcos barrocos, eran capaces de modelar cada frase y cada sonido exactamente como deseaban, sin verse limitados por convenciones o dificultades técnicas. En cuanto a las cuerdas de tripa, durante un tiempo las utilicé, pero debo reconocer que ya no tengo paciencia para tocar con unas cuerdas que pierden la afinación a los treinta segundos.
¿Mantiene también contacto con la creación contemporánea? ¿Algún compositor ha escrito música para usted?
El año pasado interpreté los conciertos para violín de John Adams y Thomas Adès, y fue una experiencia extraordinaria. Resulta muy interesante comprobar cómo, para los propios compositores, algunas indicaciones de la partitura tienen mucha más importancia que otras. Incluso hay ocasiones en las que ellos mismos no las siguen literalmente y se preocupan mucho más por el carácter y la expresividad de la música. A menudo abordamos el repertorio antiguo con una enorme reverencia, intentando respetar al pie de la letra todo lo que aparece escrito. Sin embargo, probablemente ni siquiera compositores como Beethoven pretendían que cada indicación se interpretara de forma absolutamente literal.
¿Es optimista respecto al futuro de la música clásica? ¿Qué percibe en sus alumnos: miedo o esperanza?
Los estudiantes de hoy tienen preocupaciones muy parecidas a las que tenía yo cuando comenzaba. El futuro de la música clásica es algo por lo que todos debemos seguir trabajando. Aun así, soy optimista. Hoy hay muchas más personas que escuchan música clásica que hace algunas décadas y, además, observo que el público que asiste a mis conciertos es más joven que, por ejemplo, hace diez años.
Nicola Cattò
(fotos: Suxiao Yang)


