Schoenberg, Saint-Saëns y Strauss en transcripciones a ocho manos

Schoenberg, Saint-Saëns y Strauss en transcripciones a ocho manos

El próximo miércoles 30 de octubre, los Gurrelieder de Schoenberg, la Suite algérienne de Saint-Saëns [en la foto] y el poema sinfónico Una vida de héroe de Richard Strauss sonarán en  la Fundación Juan March en unas transcripciones para dos pianos y cuatro pianistas (es decir, ocho manos) dentro del ciclo “La orquesta en la cámara”. Sus intérpretes serán Elena Aguado, Ana Guijarro, Mariana Gurkova y Sebastián Mariné.

Aunque estos arreglos pueden parecer hoy en día una extravagancia, a principios del siglo XX las transcripciones para dos pianos a ocho manos eran relativamente frecuentes sobre todo a la hora de reducir piezas sinfónicas de muy amplia plantilla. En este caso, los arreglos llevan la firma de Anton Webern (Gurrelieder), Léon Roques (Suite algérienne) y Otto Singer (Una vida de héroe). Tanto Roques como Singer fueron verdaderos profesionales en este sector de la industria editorial.

El concierto se retransmitirá en directo por Radio Clásica y estará precedido por una entrevista a los intérpretes.